喊了百多年的「日本鬼子」 却暗藏着文化智慧(圖)

徐永昌楊宣城1945日本投降(圖片來源:大陸網路)

【看中国2018年12月27日讯】我們在各種抗日作品中，經常能看見不管是中國士兵還是百姓們，對當時日本人有這樣一個稱呼，就是“日本鬼子”。而日本鬼子這個稱號，直至今天依然還在流傳著，被人們所熟知。但中國人喊了100多年的日本鬼子，卻很少有人去思考這個稱呼到底是怎麼來的呢？原來暗藏着中華文化的智慧啊！

據海外中文媒體報導，只知道“日本鬼子”是中國人對日本士兵所做的侵略行為一種憤怒之稱呼，也只知道大概是在甲午戰爭之後，但是具體是怎麼來的，卻很少有人知道了。其實這個稱呼的也是源於當時發生了一件事情。

當時在甲午中日戰爭之後舉行了記者會，在記者會上日本人想嘲諷中國人，但用什麼方法嘲諷中國人比較好呢？那就用中國人最擅長的漢字吧。於是日本人將事先準備好的一個中國對聯報了上來，讓中國人當場對出下聯，如果對不出，那麼勢必會遭到日本的諷刺。

而這副對聯的上聯是：“騎奇馬，張長弓，琴瑟琵琶，八大王，並肩居頭上，單戈獨戰！”。大家仔細看這幅對聯的話，其實就會發現這幅對聯真的不簡單：“騎奇馬，張長弓，”都是第一個字本身加上拆開來的兩個字所組成；而“琴瑟琵琶”這四個字也對應了其後半部分“八大王，並肩居頭上”。

日本人出的這個對聯，大意是：自己騎著快馬，拿長弓，兵強馬壯，以此威脅和嘲諷中國。想要當場對出這幅對聯真是不簡單。正當日本人洋洋得意之際，以為沒有中國人能夠對出這幅對聯的下聯時，一位負責談判的清朝大臣讓人拿來紙墨寫了下聯：“倭委人，襲龍衣，魑魅魍魎，四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿！”。

這下聯真的是神來之筆，每個小段都紛紛對應日軍的上聯：“倭委人，襲龍衣”對應了“騎奇馬，張長弓”；“魑魅魍魎”對應了“琴瑟琵琶”；“四小鬼，屈膝跪身旁，合手擒拿”對應了“八大王，並肩居頭上，單戈獨戰”。

而且還藉此嘲諷了日本人一番，下聯大意是：日本小人搶去龍袍，也只不過是個小鬼爾，還不趕快下跪認錯。可謂是段段對仗且字字誅心。引得當時在場的人無不拍手叫好，同時也讓日本人明白中華文化有多麼博大精深了，豈是半路出家就能精通？

之後，當時的中國就不再稱呼日本人為倭寇，而是稱“鬼子”，一直延續至今。但是如今的人們只知“鬼子”是一個中國對日本侵略者的蔑視詞語，卻不知道蘊藏了中國古人的智慧以及中國人民不屈的意志。