content

喊了百多年的“日本鬼子” 却暗藏着文化智慧(图)

 2018-12-27 11:23 桌面版 正體 打赏 4


徐永昌杨宣城1945日本投降
徐永昌杨宣城1945日本投降(图片来源:大陆网络)

【看中国2018年12月27日讯】我们在各种抗日作品中,经常能看见不管是中国士兵还是百姓们,对当时日本人有这样一个称呼,就是“日本鬼子”。而日本鬼子这个称号,直至今天依然还在流传着,被人们所熟知。但中国人喊了100多年的日本鬼子,却很少有人去思考这个称呼到底是怎么来的呢?原来暗藏着中华文化的智慧啊!

据海外中文媒体报导,只知道“日本鬼子”是中国人对日本士兵所做的侵略行为一种愤怒之称呼,也只知道大概是在甲午战争之后,但是具体是怎么来的,却很少有人知道了。其实这个称呼的也是源于当时发生了一件事情。

当时在甲午中日战争之后举行了记者会,在记者会上日本人想嘲讽中国人,但用什么方法嘲讽中国人比较好呢?那就用中国人最擅长的汉字吧。于是日本人将事先准备好的一个中国对联报了上来,让中国人当场对出下联,如果对不出,那么势必会遭到日本的讽刺。

而这副对联的上联是:“骑奇马,张长弓,琴瑟琵琶,八大王,并肩居头上,单戈独战!”。大家仔细看这幅对联的话,其实就会发现这幅对联真的不简单:“骑奇马,张长弓,”都是第一个字本身加上拆开来的两个字所组成;而“琴瑟琵琶”这四个字也对应了其后半部分“八大王,并肩居头上”。

日本人出的这个对联,大意是:自己骑着快马,拿长弓,兵强马壮,以此威胁和嘲讽中国。想要当场对出这幅对联真是不简单。正当日本人洋洋得意之际,以为没有中国人能够对出这幅对联的下联时,一位负责谈判的清朝大臣让人拿来纸墨写了下联:“倭委人,袭龙衣,魑魅魍魉,四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿!”。

这下联真的是神来之笔,每个小段都纷纷对应日军的上联:“倭委人,袭龙衣”对应了“骑奇马,张长弓”;“魑魅魍魉”对应了“琴瑟琵琶”;“四小鬼,屈膝跪身旁,合手擒拿”对应了“八大王,并肩居头上,单戈独战”。

而且还借此嘲讽了日本人一番,下联大意是:日本小人抢去龙袍,也只不过是个小鬼尔,还不赶快下跪认错。可谓是段段对仗且字字诛心。引得当时在场的人无不拍手叫好,同时也让日本人明白中华文化有多么博大精深了,岂是半路出家就能精通?

之后,当时的中国就不再称呼日本人为倭寇,而是称“鬼子”,一直延续至今。但是如今的人们只知“鬼子”是一个中国对日本侵略者的蔑视词语,却不知道蕴藏了中国古人的智慧以及中国人民不屈的意志。

責任编辑: 许天乐 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意