陶杰：花木兰问题(图)
2020年3月13日，加州好莱坞的一处《花木兰》电影广告。（图片来源： Rich Fury/Getty Images）
【看中国2020年9月10日讯】荷李活电影“花木兰”惨遭全球有识之士杯葛，指为支持中国当局镇压新疆维吾尔族。其中许多取景地方在集中营附近，据说剧组人员视若无睹，还在那里一面拍戏，中午一面嘻嘻哈哈的吃饭盒。
撇开美中冷战因素，这种电影，由“傅满州邪恶帝国”开始，不停在表现西方人对东亚社会文化的“想像”，四十年前哈佛学者撒伊德的“东方主义”，已经批判过。此书在华文世界，一度一些文化学者捧为圣经。“花木兰”出场，当又是继“末代皇帝”之后，“东方主义”之又一商品。但华文许多学者只有金鱼记忆，纷纷觉得应该自豪多过应该被西方霸权主义者诠释而检视，而认为是国耻。
不过看电影就是看电影，都要提高到民族荣辱的高度，做人太痛苦矣。
“花木兰”之一看Trailer就令人失却兴趣，并非民族主义或香港的社会运动，而是片中女主角一张脸，木口木面，像大陆样板红灯记里的李铁梅，由头到底仇恨入心而发芽的那副模样，不知道她憎恨的是蒙古低端蛮族，还是她身处的那个中国帝国极权政府，还是正如女性主义者所说：其实是中国孔孟儒家遗传的父权。
Well，who cares？电影只是娱乐。由娱乐角度，片中连绵不断的武打镜头：乱箭如雨、两军对阵的冲杀、花木兰与一批蒙古男人打觔斗抽剑反手冲刺，一组招牌动作，不算张彻胡金铨，在张艺谋二十年前的“英雄”里已经氾滥。若要凭这种武打画面来吐气扬眉，那么多年的袁和平和甄子丹已经让你一口气吐过够了，今天还要吐这口气？戏院强制戴口罩呐。
反而美国新一代观众不满：他们认识的花木兰，Reference在二十年前迪士尼的卡通：在那部戏里，花木兰有一个小太监形相的跟班，是一条小龙，叫做“木须”（取美国唐人餐馆西人熟知的“木须肉”）。真人版花木兰上映，美国年轻人发现“木须”不见了，抗议迪士尼歪曲中国历史。
不过，以大陆网络翻墙过去看盗版还是值得的。西方女性主义者潜意识厌恶东方男人（事详孙隆基教授的名著“未断奶的民族”）。在鬼婆眼中，蒙古利亚种男人形相丑陋猥琐，这一点在“花木兰”里大量男角的嘴脸得到引证。
形象不但凶恶，眼睛细小，眼皮肥厚，亦即种族主义与白左的女性主义共冶一炉，左右平衡，刚刚好。
（文章由作者授权《看中国》转载自《苹果日报》，原文链接）
(文章仅代表作者个人立场和观点)