经典开场白一去不归?纽约运输局为中性撤传统称谓(组图)

2017-11-14 05:22 桌面版 正體 1
    小字

纽约中央车站
纽约中央车站(图片来源:Pixabay)

【看中国2017年11月14日讯】美国纽约大都会交通运输局(MTA),近来宣布将取消使用“女士们,先生们”这句一直沿用至今的传统,经典开场白。比如巴士司机和地铁广播会使用“乘客们”(passengers),(riders),或者是“所有人”(everyone)等不分性别的说法。解释的原因是乘客之中或包括变性人或者中性者,继续使用传统的称谓,可能会对他们造成伤害。

纽约运输局工会认为,这样的改变,也是为了迎合“政治正确”的需要,而运输局方面也直认不讳。运输局发言人也坦承,在推行新措施时,主要还是考虑到性别因素。

有工会人员透露,运输局各部门由上周起陆续收到通知,告知他们今后向乘客播放语音提示时,或与乘客沟通时,要避免使用“女士们,先生们”这个传统称谓。

运输局在通知中列出了多个代替名词,如乘客们(Passengers),旅客们(Riders)及所有人(Everyone)等。运输局还表示未来将陆续删除地铁和巴士系统中许多广播中的“女士们,先生们”的称呼。

MTA发言人乔恩・温斯坦(Jon Weinstein)在接受采访时说:“我们正在改进与乘客们交流的方式,让他们获得更好,更清晰的信息。”并称这是纽约市地铁行动计划的一部分。纽约运输局将取消传统称谓,经典开场白或一去不归。

纽约地铁
纽约运输局将取消传统称谓(图片来源:FoxNews截图)

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top