經典開場白一去不歸？紐約運輸局為中性撤傳統稱謂(組圖)

紐約中央車站（圖片來源：Pixabay)

【看中國2017年11月14日訊】美國紐約大都會交通運輸局（MTA），近來宣布將取消使用「女士們，先生們」這句一直沿用至今的傳統，經典開場白。比如巴士司機和地鐵廣播會使用「乘客們」（passengers）,（riders），或者是「所有人」（everyone)等不分性別的說法。解釋的原因是乘客之中或包括變性人或者中性者，繼續使用傳統的稱謂，可能會對他們造成傷害。

紐約運輸局工會認為，這樣的改變，也是為了迎合「政治正確」的需要，而運輸局方面也直認不諱。運輸局發言人也坦承，在推行新措施時，主要還是考慮到性別因素。

有工會人員透露，運輸局各部門由上週起陸續收到通知，告知他們今後向乘客播放語音提示時，或與乘客溝通時，要避免使用「女士們，先生們」這個傳統稱謂。

運輸局在通知中列出了多個代替名詞，如乘客們（Passengers),旅客們(Riders)及所有人(Everyone)等。運輸局還表示未來將陸續刪除地鐵和巴士系統中許多廣播中的「女士們，先生們」的稱呼。

MTA發言人喬恩．溫斯坦（Jon Weinstein）在接受採訪時說：「我們正在改進與乘客們交流的方式，讓他們獲得更好，更清晰的信息。」並稱這是紐約市地鐵行動計畫的一部分。紐約運輸局將取消傳統稱謂，經典開場白或一去不歸。

紐約運輸局將取消傳統稱謂（圖片來源：FoxNews截圖）