「春宵一刻值千金」下句是精華 卻沒人提(圖)

人們非常熟悉的「春宵一刻值千金」就是出自蘇軾之手。（繪圖：志清/看中國）

被視為北宋中期的文壇領袖的大文學家蘇軾，無論是在詩詞，還是散文、書、畫等方面都取得驚人成就，名列「唐宋八大家」之一。如若要你列舉蘇軾的作品，《江城子》、《念奴嬌·赤壁懷古》、《水調歌頭》、《定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘》等等題名會相繼躍出，但許多人不知道的是，民間最熟悉的「春宵一刻值千金」也是出自蘇軾之手，是出自一首七言絕句《春宵》。只是，真實意涵遭到世人選擇性遺忘，成為充滿情慾又傳播甚廣的名句。

由於「春宵一刻值千金」這一詩句，總令大家聯想到洞房花燭夜，因此人們也會拿這句話去對新婚夫妻開開小玩笑，要小夫妻珍惜新婚的美好時光。換言之，「春宵一刻值千金」最後成為了不足為外人道的男女之事的代名詞。

只是，奇怪的是，大家幾乎都聽過「春宵一刻值千金」，但對於它的下半句卻少人知曉，有些人縱使知道，也不太願意提起。難道是蘇軾寫差了？其實，下半句之所以罕少被談起，並非是蘇軾寫得不好，實際狀況恰恰相反。正是因為蘇軾寫得太好了，好到令早已誤解「春宵一刻值千金」的讀者不禁開始自嘲起來，也不太願意幫幫蘇軾發聲，來解釋這其中的錯誤。

《春宵》

春宵一刻值千金，花有清香月有陰。

歌管樓臺聲細細，鞦韆院落夜沉沉。

這首七絕的主要意思是：春天的夜晚非常珍貴，僅僅一刻卻值得千金價；綻放的花兒散發出清香，天上月亮照映地面呈現朦朧影兒。

從樓臺那兒傳來悠揚的歌聲與管樂聲；有著鞦韆的庭院已經因為夜深而一片寂靜。

這首《春宵》的創作時間不詳，但專家認為，從詩文內容看來，應當是蘇軾因「烏臺詩案」被貶至黃州，並於四年後復官回朝後所作，可謂是充滿了對過往的感慨之作。

蘇軾主要是透過這首詩委婉的告誡著那一些貪圖享樂之人：應當珍惜光陰，切勿貪歡虛度。

或許因為詩中有「春宵」一詞，導致現在的人對「春宵一刻值千金」的理解，都關乎新婚夜晚的美好，同時因為部分影視作品中的嬉鬧片段或喜氣橋段賦予了其新意－－春宵苦短，必須及時行樂，最終讓這話的闡述從惜時到縱情、漸漸變「黃」了，結果自然就背離了開創北宋豪放派詩詞的偉大文人的原意，缺乏了蘇軾要傳遞的內涵。

有鑒於此，在學習詩詞前，理應先瞭解作者的生平及創作這一作品的背景，如此方才能理解作者想要表達的意涵、情感，不致釀生太大落差。