華夏詩醇 都來當孝子 都來背《歲暮到家》

【作者介紹】

蔣士銓，字心余，號藏園。鉛山(今江西省鉛山縣)人。生於紀元1725年，死於1785年。他和當時的袁枚、趙翼，並稱「江右三大家」。他寫詩學過唐人和宋人，後來跳出「蹈襲」圈子，「不依傍古人」。他主張寫「性情」：「文章本性情，不在面目同。」這意見和袁枚等的寫詩主張同中有異，所不同的是對「性情」的解釋。袁枚認為「性情」是個人的性情遭際，他卻以為「性情」是「忠孝節烈之心，溫柔敦厚之旨。」因此，他的詩，不少表現出濃厚的禮教氣息，「烈婦」、「節母」等，常是他歌頌的對象。他也寫同情勞苦人民的詩篇。他的詩，寫來比較平直。在各體詩中，七古較好，有豪雄之勢。他還寫了不少詞和散文。

蔣士銓同時是個戲曲作家。他寫了不少傳奇和雜劇，今存十六種，具見於《紅雪樓十二種曲》和《西江祝嘏》。他的詩名，幾為所撰戲曲所掩。同時的李調元，說他是乾隆間第一曲家，這固然是溢美之辭，然而他追步臨川遺風，謹守吳江繩墨，且又融合詩詞的清婉風致，在當時「案頭之曲」日益走向末路時，其劇本卻不失為可讀之嘉作。他的優秀劇作是雜劇《四弦秋》和傳奇《臨川夢》。

【原詩】

蔣士銓《歲暮到家》

愛子心無盡，歸家喜及辰。

寒衣針線密，家信墨痕新。

見面憐清瘦，呼兒問苦辛。

低徊愧人子，不敢嘆風塵！

【註釋】

(1)歲暮：年底。

(2)愛子心無盡：母親愛子女的心情是沒有底的。

(3)歸家喜及辰：出門的兒子趕在年底回家，大家可以團聚在一起過年。及辰：及時。

(4)寒衣針線密：母親在替出門的兒子縫紉的寒衣上所縫的線，非常細密。這反映母親對兒子的關切愛護。寒衣：禦寒的衣服，如棉衣之類。

(5)家信墨痕新：兒子寫給母親的信，字跡的墨色還是新鮮的。說明這封家信，寄回來不久，兒子就回家了。

(6)見面憐清瘦，呼兒問苦辛：母親看見兒子面容清瘦了，心中憐惜，把他喚到身邊，詢問他在外面的辛苦情況。

(7)低徊：徘徊。這裡形容兒子在和母親對話時心中躊躇的樣子。愧人子：慚愧沒有盡到做兒子的責任。意思是說，沒有能很好照顧和安慰母親。

(8)不敢嘆風塵：兒子不敢在母親面前，嗟嘆自己在外地所受的辛苦，免得她聽了難過。風塵：指出門在外地所受的辛苦。

【簡析】

這首詩描寫了詩人自己年底回家和母親團聚的情景，表現了母子之間深厚而複雜的思想感情。

詩分兩層：前兩聯，寫母親對兒子的關切、愛護和兒子對母親的想念、看望；後兩聯寫母親對兒子的憐惜、探詢和兒子對母親的愧疚、體貼。

這首詩，語言樸實，感情真摯，描寫細膩，耐人體味。蔣士銓是孝子，這是一個孝子寫的孝親詩。讓我們都來當孝子，背誦這首孝親詩！

華夏美德萬歲！