試對成都望江樓公園「望江樓...」一聯

【看中國2013年08月27日訊】成都望江樓公園崇麗閣題有一聯：「望江樓，望江流，望江樓上望江流，江樓千古，江流千古」。此為千古名聯，看似平淡，但難得佳對。此聯妙手天成、自然流暢、情景相融、動靜結合、平中見奇，要求下聯不但要格律工整，聯意相合，相得益彰，而且詞性也得想合。上聯中望、流為動詞，千為數量詞，這更增加了下聯的難度。此聯一出，千百年來，孤芳自賞，未得佳對。後來有才子從成都另一名勝薛濤井獲得啟發對出了下聯：「印月井，印月影，印月井中印月影，月井萬年，月影萬年」。並一直流傳到現代。此聯雖還工整，但有三病，並非最佳。其一上聯的流是動詞，下聯的影是名詞，詞性不合，意思也差了很多，此病一也；其二上聯的「千古」和下聯的「萬年」詞義完全一樣，此為合掌對，為詞家之大忌，此病二也；其三上聯非常自然流暢、音節優美、朗朗上口、很有意境，而下聯卻比較憋屈拗口，顯得很生硬，人為修飾的痕跡很重，在境界上和上聯遜色很多，此病三也。這樣的名聯要求非常苛刻，除了格律上要求上下聯完全工整，而且要求上下聯在意境上完全般配，渾然一體，天造地設，天衣無縫，不能有絲毫瑕疵，方為佳對。

正有感於下聯的不足，近些年四川省和成都市有關方面發動了三次征聯活動，徵集望江樓下聯，但遺憾的是，在社會上三次大規模征聯都沒有滿意的作品出現。

近日有道友撰文試對此聯，引起了廣泛興趣。因巴蜀是我家鄉，成都我很熟悉，也見過此聯。見到此聯後，勾起了我的很多回憶。正是受到諸道友的啟發，余偶得一聯，頗覺天成，故奉獻於下：

上聯：望江樓，望江流，望江樓上望江流。江樓千古，江流千古。
下聯：聽雨閣，聽雨落，聽雨閣中聽雨落。雨閣九霄，雨落九霄。

 

註：聽為平聲。望江樓和聽雨閣都是欣賞風景的建築；望江水和聽雨落都是很風雅的事情，而且江流和雨落都是很有詩情畫意的自然現象。雨閣九霄是指建築很高而且很雄偉，我的想像是在峨眉山上。雨落九霄在氣勢上也絕不輸於江流千古。

如果把崇麗閣又名為聽雨閣，再配以此聯，真是太貼切不過了。