中國跌入「中等收入陷阱」？
根據上週五的報告，中國經濟增長速度在連續七個季度下降之後，於2012年第四季度實現反彈。市場分析師將此稱為復甦。
但加州大學伯克利分校(University of California at Berkeley)經濟學家艾肯格林(Barry Eichengreen)、亞洲開發銀行(Asian Development Bank)經濟學家樸東炫(Donghyun Park)和高麗大學(Korea University)經濟學家Kwanho Shin提醒北京先別開始慶祝。他們說，中國經濟增幅已經從2010年超過10%滑落至目前的8%左右，幾年後可能還會有一次急劇減速。
艾肯格林說，從我們的研究結果來看，幾年後可能會再次出現深度減速，但不一定是必然的。
三位經濟學家在2011年發表的一篇分析報告引起了軒然大波。報告說，若按購買力平價換算成2005年的美元，高增長國家的人均GDP一旦達到1.5萬美元左右，其增長速度往往下降至少兩個百分點。這就是所謂的「中等收入陷阱」。（採用購買力平價換算，是為消除不同國家產品的價格差異。）三位經濟學家說，中國的人均GDP幾年後就將達到這一水平。
在本月發表的一篇新論文中，這三位經濟學家完善了估計，發現經濟增長一般是分兩步放緩。第一步是在人均GDP達到按2005年美元計算的1.1萬美元左右時，和中國目前的水平差不多，第二步是在人均GDP達到1.5萬美元時，可能就是中國在幾年之後的水平。
如果中國遵循這一模式，那麼它的經濟增長可能就會再次下降兩個百分點左右，並維持數年。
三位經濟學家沒有具體地講哪些東西有可能導致中國減速，但很多東西都可以，比如金融危機、製造業競爭力削弱或政治危機。他們寫道，到某個時候，中等收入國家的高增長將走到盡頭，屆時垂手可得的果實都已摘下，高回報投資都已完成。
減速並非不可避免。艾肯格林說，在民眾受教育程度相對較高、出口產品高科技比重相對較大的國家，減速概率更小。中國在這兩個方面的表現都還可以。
但艾肯格林提醒，有些人會說中國在這兩個方面的數字都具有欺騙性：教育傳授的不是企業需要的技能，高科技出口中加工貿易比重太大。在加工貿易中，高科技零部件是在其他國家生產的。