人在海外：上海老媽歐洲之旅記趣

九、十月份，因為參加小女兒在倫敦的碩士畢業典禮，我去了英國。同時也去了德國、法國、比利時、荷蘭、盧森堡等國旅遊。在這些國家，我遊覽了名勝古蹟，參觀了名人故居，觀賞了自然風光，感受多多。尤其是外國人對中國的瞭解、對中國人的尊重和友好，我的感受最為深刻。我們碰到的幾件真實的事情或許可以說明這個問題。

1、"法蘭西萬歲"

從倫敦到巴黎我們乘的是著名的"歐洲之星"火車，全程需要二個半小時， 其中有二十五分鐘是穿越英吉利海峽。因為在巴黎住宿的旅館我們已經預定好，但不知道怎麼走，需要找人幫忙。於是我女兒和鄰座攀談起來，剛巧這位老先生是法國人，他答應幫我們詳細打聽一下。

"歐洲之星"一過英吉利海峽，他就拿出手機來打。我女兒問"一過英吉利海峽就是進入法國境內了嗎？"，他說"是，法蘭西萬歲"。

當我女兒把他的話翻譯給我聽的時候，我真的好欽佩。他不僅對我們十分友好，而且這種熱愛祖國的感情非常真摯，非常自然。和他相比，我自愧不如。

2、"洋蔥 is very nice"

那天和女兒從大英博物館參觀出來，在大街上，我們看到一個外國人在賣熟洋蔥，我脫口而出"咦，洋蔥"，沒料到該人馬上笑著大聲地回了我一句"洋蔥 is very nice"(洋蔥是好東西）。他不僅聽懂，而且"洋蔥"兩個字學我的樣、用上海話還說得真好。因為這句"中英結合"的話出自一個外國人的口，特別滑稽，我女兒當即笑得直不起腰來，晚上就打電話到美國，告訴她的姐姐。我們都共同感受到了這個老外對中國的瞭解和對中國人的友好。

3、"沒關係，我也不懂普通話"

在旅遊途中，我們碰到一個西班牙的年輕人。開始，他和他的同伴在交談，我們只聽到了"china"、"shanghai"、"浦東"，並不時朝我們張望，顯然想和我們搭訕。果然不一會，他過來和我女兒聊天了。

在他和我女兒用英語交談的同時，也不時對著我說話。我不會用英語交流，禮貌起見，我說了一句"sorry, l don't speak English"，他竟然笑起來，用漢語說"沒關係，我也不懂普通話"。於是雙方哈哈大笑。彼此都用一種自己不熟練的語種向對方表示謙意，老外和我們一樣，大家都是互相尊重、互助友愛的。

4、"我是德國人"

外出旅遊，少不了拍照。母女同行，只能互相給對方拍。每當這種時候，常常會有熱情的老外自告奮勇地為我們母女拍合影。所以很多合影，我們都能回憶出當時為我們攝影的老外形象。唯獨一張照片不是靠回憶，而是真的留下了老外的形象：

一次在盧森堡憲法廣場，當女兒在給我照相的時候，突然從我背後過來一個老外，朝我身邊一站，要和我合影，我女兒欣然按下了快門。然後他問我女兒"你們是中國人吧"？我女兒答"是"，問他"你呢"？他說"我是德國人"。接著這個德國人跟上他的旅遊同伴匆匆地走了。事情發生得那麼快，"我是德國人"已經走了，我還傻站在那兒。雖然我根本就沒有看清他的臉，但照片卻真真切切地記錄下了那個有趣的瞬間。