納達爾太累 退出年終8強賽

「球王」西班牙納達爾退出名人杯男網年終八強賽，瑞士費德勒奪取第5個年終冠軍，情勢大好。

納達爾在個人官網上說，退出這項在上海舉辦的大賽，「是我職網生涯最困難的決定之一。」今年是「蠻牛」豐收年，拿走兩座大滿貫賽金盃及奧運金牌，終於取代費天王，成為新的世界第一。

身材壯碩的納達爾場上看似有用不完的精力，但他表示，維持一整季的好成績非常辛苦、漫長，「男網賽程太嚴苛，逼使球員周復一週的參賽，頂尖球員根本不可能每場比賽，維持百分之百。」

他累壞了，上週的巴黎男網名人賽以膝傷為由，退出8強戰，「我的體能已無法負荷高水平的競技表現。」尤其他已承諾月底將代表西班牙隊，在臺維斯杯冠軍戰對決阿根廷，更要養精蓄銳。

上海名人杯（大師杯）男網年終8強賽，9日開打，只邀請單打前8名、雙打前8組參賽。納達爾退出的空缺，由法國的西蒙遞補。

費德勒已經在這項比賽拿過4次冠軍，包括2003、2004、2006、2007 年，今年有機會三連霸。不過上週他也退出巴黎名人賽，身體狀況是未知數。