纳达尔太累 退出年终8强赛

「球王」西班牙纳达尔退出名人杯男网年终八强赛，瑞士费德勒夺取第5个年终冠军，情势大好。

纳达尔在个人官网上说，退出这项在上海举办的大赛，「是我职网生涯最困难的决定之一。」今年是「蛮牛」丰收年，拿走两座大满贯赛金杯及奥运金牌，终于取代费天王，成为新的世界第一。

身材壮硕的纳达尔场上看似有用不完的精力，但他表示，维持一整季的好成绩非常辛苦、漫长，「男网赛程太严苛，逼使球员周复一周的参赛，顶尖球员根本不可能每场比赛，维持百分之百。」

他累坏了，上周的巴黎男网名人赛以膝伤为由，退出8强战，「我的体能已无法负荷高水平的竞技表现。」尤其他已承诺月底将代表西班牙队，在台维斯杯冠军战对决阿根廷，更要养精蓄锐。

上海名人杯（大师杯）男网年终8强赛，9日开打，只邀请单打前8名、双打前8组参赛。纳达尔退出的空缺，由法国的西蒙递补。

费德勒已经在这项比赛拿过4次冠军，包括2003、2004、2006、2007 年，今年有机会三连霸。不过上周他也退出巴黎名人赛，身体状况是未知数。