content

中國十月份通脹指數升至多年新高

作者:許波2007年11月13日華盛頓報導  2007-11-15 07:49 桌面版 简体 打賞 0
    小字

中國10月份通貨膨脹指數攀升到11年來的新高。政府擔心油價全面上漲將推動通貨膨脹從主要是食品價格上漲擴大到其他領域。專家普遍預計,中國央行今年第六次削減利率幾乎已成定局。

中國國家統計局星期二公布的最新數據顯示,中國10月份的消費者價格指數比去年同期上升了6.5%,與8月份持平,是過去11年來的最高記錄。

*通脹壓力繼續增加*

8月份的通脹指數攀升到10年未見的高峰之後,北京採取了一系列措施平抑物價。9月份消費者價格指數回落到6.2%。美國彭博新聞社先前根據20名經濟學家估計的中間值預測,10月份通脹指數可能為6.3%,結果卻超過了預期,表明中國的通脹壓力在繼續增加。

中國國家統計局的數字顯示,食品價格仍然是物價上漲的急先鋒,10月份食品價格同比增長17.6%,其中豬肉價格上漲54.9%,蔬菜上漲29.9%,雞蛋上漲14.3%。

食品以外的商品和服務價格漲勢較為平緩,扣除食品價格因素的物價較去年同期上升了1.1%,和從前幾個月的水平大致相同。

約翰.霍布金斯大學國際高級研究院的中國經濟問題專家鮑泰利教授認為,中國最新一輪的通貨膨脹的波及面很窄,主要是食品價格上漲,因此,他認為不應誇大這次通貨膨脹的嚴重性。

*不能低估食品價格上漲風險*

但是,加拿大加爾加利大學政治學系教授愛倫.斯瑪特在接受採訪時說,中國這樣的發展中國家的食品消費佔居民總體消費的比例很高,因此決不能低估食品價格上漲的風險。

他說:「當然,對於中國許多沒有成為近年經濟快速增長的主要受益者來說,食品消費是他們日常消費的主要部分。因此,在我看來,食品漲價對於普通中國人來說是個大問題,人民對於食品漲價,尤其是豬肉漲價的擔心是有道理的。」

今年入夏以來,全球飼料價格上漲連同中國大部分地區爆發生豬瘟藍耳病導致豬肉價格飆升,帶動家禽、雞蛋和食用油等其他食品輪番漲價。最近重慶市一家商場的顧客因搶購平價食用油發生的人命事件就突顯了食品價格上漲的嚴重性。

中國總理溫家寶星期一在探訪北京貧困家庭時表示,近來食品價格一直在上漲,而價格每漲一塊錢都會影響到千家萬戶人民的生活。

斯蒂文.帕克是華盛頓的新美國基金會中國項目副主任,他在探討最新一輪通貨膨脹的原因時指出,北京密切關注的通貨膨脹表面看起來是食品價格上漲引起的,但其實它有著更深刻的原因。

他說:「依我看來,中國政府擔心的價格上漲是國際市場商品價格攀升和國內勞動力成本上漲等綜合因素的結果,但是另一方面,這也是中國經濟長期過度增長、人民幣逐漸升值,及其市場,尤其是消費市場供求關係變化的合乎邏輯的結果。」

*預計中國央行可能提升利率*

隨著國際社會對人民幣升值的期望不斷增高,大量國際游資繼續湧入中國,進一步增加了通貨膨脹的風險。為了控制經濟過熱,中國的中央銀行上星期把銀行的存款準備金率提高到13.5%,達到20年來的最高水平。

根據彭博新聞社對多名經濟學家的調查得出的結論,中國央行在12月極有可能進行今年內的第六次提升利率,防止通貨膨脹的蔓延。

加拿大加爾加利大學的中國問題專家斯瑪特教授認為,控制通貨膨脹當然是中國政府當前宏觀經濟調控的首要目標,但是有些因素並不在北京的掌控之中。

他說:「政府可以採取措施控制食品領域的價格上漲,但是有些因素超出北京的控制範圍,比如原油價格上漲北京也無能為力。另外在治理經濟過熱方面中國也進退兩難,一方面有通貨膨脹的擔憂,可是如果治理經濟過熱和通貨膨脹過頭,又有失業增加或就業不足的更大擔憂。」

迫於國際原油市場的壓力,中國最近調升了汽油、柴油等各類成品油的市場價格。專家擔心,燃油價格上漲的影響會在第四季度開始時就反映出來,預計整個第四季度物價水平將居高不下。路透社的報導估計,中國央行預計今年全年4.5%的通脹指數恐怕擋不住,可能會達到4.7%。

来源:美國之音 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意