一生顛沛 俄末代公主在美國辭世

　俄國末代公主伊麗莎白．克羅波特金．西多羅夫6月30日在美國加利福尼亞州一家醫院內與世長辭，享年87歲。「這位一出生就逢上十月革命的末代公主，一生顛沛，最終定居美國，在異國他鄉走完了她的人生歷程，」美聯社在5日的報導中為西多羅夫的人生如此總結。

　　生於亂世父母雙亡

　　西多羅夫1917年5月28日生於莫斯科。她的祖父是沙皇衛隊的一名軍官，父親約翰．克羅波特金王子也在帝國軍隊擔任軍官。

　　雖然貴為公主，但生逢亂世的西多羅夫卻沒有享受到這一頭銜帶來的榮華富貴。在她出生前兩個月，末代皇帝尼古拉二世就已經放棄了王位。在大革命的風暴中，年幼的西多羅夫和父母一起逃到了土耳其的伊斯坦布爾。在那裡，她的母親死於傷寒。隨後，她和父親約翰王子輾轉來到法國，但不久父親又在一條街道上被人毆打致死。年僅10歲的西多羅夫成了孤兒。

　　隱居他鄉甘做普通人

　　西多羅夫的外祖父母在法國將她養大。20歲那年，她搬到美國舊金山的灣區，和祖父母－－－阿列克謝王子和伊麗莎白．克羅波特金共同生活。祖父母也是在俄國革命時期逃離俄國。

　　在灣區，西多羅夫放棄了所有對其皇室頭銜的要求，完全過起了一個普通人的生活。她幹過護理助手等工作。後來，嫁給了俄羅斯薩克斯管手彼得．西多羅夫。埃比回憶說，很多人從不知道她母親的家庭背景和公主頭銜，這並不是因為母親以自己的家庭為恥，只是因為「這一切對她並不重要」。

　　不下廚房的烹飪書作者

　　和丈夫在舊金山經營一家小禮品店20年之後，西多羅夫退休回到福里斯特維爾鎮。丈夫1977年去世後，西多羅夫作為一名志願者參與了羅斯堡翻譯協會的工作。這個組織的宗旨是提升羅斯堡的教育水平。

　　工作之餘，西多羅夫還和人合寫了一本俄羅斯傳統美食的烹飪書。多年來，這本書一直在當地一家禮品店有售。埃比回憶說，她母親從自己的婆婆那裡學到了製作傳統俄羅斯菜的手藝，後來她還曾試圖將自己一個姑姑的一種製作奶油蛋糕甜點的秘方傳授給後人。

　　說到母親的廚藝，埃比說：「坦率地說，在我母親的家庭裡，她們不需要親自下廚。」