content

50年代的賢妻--瀕臨絕跡的生物?

 2004-07-07 19:26 桌面版 简体 打賞 0
    小字
偶然看到一篇50年代美國「主婦」雜誌上的文章,不知這樣令天下男士傾倒,讓女權主義者柳眉倒豎,憤怒聲討的賢妻如今是否已經成為瀕臨絕跡的生物?

  摘譯如下,奇文共賞。

  賢妻守則

  1.先生下班進門之前,在客廳廚房書房走廊浴室還有院子裡巡視一遍,把所有的雜物一律收拾整齊。

  2.大雪紛飛的冬日,別忘記把壁爐點燃,餐桌上明亮的蠟燭和爐中熊熊的火焰正代表了家庭的溫暖。

  3.炎炎夏日把屋裡冷氣調到最舒服的溫度,冰箱裡洗淨切好的水果西瓜啤酒一應俱全。

  4.讓孩子們處於最佳狀態,如有必要為他們把手臉洗乾淨,再換件衣服。

  5.花上十五分鐘把自己重新打扮一下。略施脂粉,把頭髮紮起來。勞累一天的先生一路上面對的都是疲憊不堪的下班族,回家見到一個容光煥發的你,心情自然不同。

  6.先生一進門,豐盛的晚餐立刻上桌。要想做到這一點,至少要提前一天規劃周詳。三兩樣先生最喜愛的小菜是你關心瞭解他的最好明證。別忘了,幾乎每個下班回家的男人都是飢腸轆轆。

  7.先耐心聽先生講話。哪怕你有一百件重要的事情要對他說,也讓他先把話說完。

  8.假如先生在外面有應酬回家遲了,絕對不要抱怨。顯示出你充分理解他是不得已而遲歸。盡快忘掉那些你很希望參加,但他說不能帶你一起出席的老同學和朋友們之間的聚會。

  9.先生在辦公室裡新請了一位年輕漂亮的女秘書。你應該把十二萬分的關切留在心裏,切忌馬上就此事追著先生問長問短。

  10.先生常抱怨在外面上班既疲乏又無聊,飯前餐後你的一大職責是使他重新高興起來。讓他明確無誤地感覺到,(而不是只讓他聽到)你正在盼著他歸來,而且努力讓他高興。婚姻生活是一個有顏色、有生息、有動靜的世界,讓自己在先生的眼裡是一個既浪漫、又有情趣的好妻子。

  11.和先生晚上在沙發上偎在一起讀輕鬆的書刊或聽古典音樂。此時不要提及孩子考試不及格,賬單到期或者娘家有人生病之類讓人不愉快的家庭瑣事。

  12.關心先生的身體健康,懂得養生之道和基本醫學常識。

  13.關於週末的安排事先聽取先生的意見,全家出遊之前做好一切準備工作。

  14.戰略大目標:使自己的家成為一個安詳,和諧,溫馨的避風港。讓先生身心得到充分的休息,明天一早又能高高興興地出門,面對新的一天的挑戰。


讀者投稿

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意