content

日本311地震10周年 驻台代表再次感谢台湾(组图)

作者:卢乙欣  2021-03-11 21:55 桌面版 正體 打赏 1

台湾日本关系协会会长邱义仁出席311震灾追悼感恩会并致词。
台湾日本关系协会会长邱义仁出席311震灾追悼感恩会并致词。

【看中国2021年3月11日讯】(看中国记者卢乙欣综合报导)今日为日本311大地震10周年,日本台湾交流协会在台北举办追悼感恩会;台湾日本关系协会会长邱义仁致词说,10年过去,日本人有机会就感谢援助过的人,让他感到非常庆幸作为日本的朋友,相信台日友谊长存且坚固;日本驻台代表泉裕泰再度感谢台湾当时对日震灾的支援;日众议员、日华议员恳谈会会长古屋圭司则以预录影片致意。

相关新闻报导如下:
泉裕泰:全球会记得今年的日本与台湾
过年安心 日台交流协会谢“这位先生”
与台友好 美国会议员及日台交流协会贺年
福岛地震 日台协会:首关心的总是台湾
311地震10周年 日台协会办展感念台湾

日本台湾交流协会11日举办“311东日本大地震10周年追悼感恩会”,日本驻台代表泉裕泰( 左2)等人出席。
日本台湾交流协会11日举办“311东日本大地震10周年追悼感恩会”,日本驻台代表泉裕泰( 左2)等人出席。

311大地震10周年 日台交流协会今办追悼感恩会

自由时报报导,日本台湾交流协会今天在台北事务所举办“311东日本大地震十周年追悼感恩会”,仪式于10年前地震所发生时间,也就是下午1点46分(日本时间2点46分)开始,并先进行默哀1分钟仪式,出席贵宾再逐一上台献花致意。

台湾日本关系协会会长邱义仁致词时表示,10年过去,日本人只要有机会就感谢当时予以援助的人,这样的民族性,让他觉得台湾作为日本的朋友,感到非常庆幸,今年虽然订为台日友好年,但相信“台日友谊会长存且坚固”。

古屋圭司则透过预录影片表示,日本与台湾都是地震频繁的国家,台湾20年前发生大地震时,日本提供各项支援,在那之后的2次地震,日本亦提供协助,正因如此,在311地震发生之际,台湾捐助比全世界任何地方都还要多的捐款,给予日本物资、心灵上的支持,对此他们非常感谢。

古屋圭司提及,Covid-19疫情之际,台湾捐赠日本N95口罩与防护衣,这让日本非常感谢,在彼此发生困难期间,互相伸出援手、互相帮忙,此正是真正的信赖关系,今后日本与台湾两国也将以深厚情谊互相连结,并盼“台湾如此出色的国家”,今后也能顺利发展,影片背景则秀出了中华民国与日本国旗。

日本台湾交流协会会长大桥光夫也透过预录影片表示,东日本大地震发生迄今10年,除对震灾的罹难者表达衷心的哀悼之外,也要再一次向台湾朋友们致上深深的感谢,在10年前日本遭遇了前所未有的困难时,台湾朋友感同身受,与我们一起悲伤,帮助我们一起努力重建,“台湾朋友们的言语及行动带给我们勇气”,日前日本首相在国会上所表明的对台湾衷心的谢意,也是代表着国民的发言。

泉裕泰致词表示,他于2019年到台湾赴任时,就开始思考在此里程之年,能运用何种形式回想,当时日本与台湾所建立的厚重情谊,并要向台湾朋友再次表达感谢,因此在各界的协助下,将今年订为“深化日台友情之年”,并举办系列活动。

日台交流协会11日下午举行“311东日本大地震10 年追悼感恩会”,出席人员追悼致意。
日台交流协会11日下午举行“311东日本大地震10 年追悼感恩会”,出席人员追悼致意。(以上图片来源均为中央社)

日台交流协会脸书发文 显示台日友好交情

另外,日台交流协会今日也透过脸书接连发布数文。

日台交流协会表示,在311东日本大地震追悼感恩会即将开始前,欢迎各位在留言栏留下您对311的回忆及对受灾地的祈福。 对此,不少网友纷纷留言表示,“愿日本、台湾的所有居民,一切平安顺利!”、“台日友好”、“日本加油,台湾加油”等。

日台交流协会除了发布邱义仁在追悼感恩会上的致词外,也说明:本协会“由泉裕泰代表致词感谢台湾当年莫大的帮助”,邱义仁会长则以贵宾身分出席并献花致意。“身在日本的日华议员恳谈会古屋圭司会长与日本台湾交流协会大桥光夫会长虽无法亲自出席,仍特别录制影片对台湾表达诚挚谢意。”

此外,日台交流协会也发布泉裕泰向总统蔡英文、副总统赖清德的致谢词。

泉裕泰表示,“非常感谢 蔡英文 Tsai Ing-wen总统,赖清德副总统,很多台湾朋友们,在日本面临苦难之际,总是会关心我们、很温暖问我们是否安好。这十年以来,来自台湾的温情也一直不间断地鼓舞着我们。接下来的十年,让我们手牵手互相帮助,为日台友情增添更多温暖。”

最后一则贴文,则附上台湾外交部特地制作的“鼻酸友情影片”。并称特地制作影片“喊‘日本加油’,这不叫感动什么叫做感动呢?连动画长度都藏了巧思”。

日台交流协会表示,好多台湾网友都在帮忙宣传日本Yahoo的“查询3.11就捐10日元”活动,在十年后的今天仍不忘尽力帮助日本。并强调,“患难见真情,日本心中的感谢将成为此后日台友情更加坚定的基石。台湾满满的祝福让日本获得更努力复兴的能量。谢谢各位。”

10日晚间8时许,日台交流协会在脸书上发文称,“明天是311东日本大地震届满十年,今天本协会收到来自新竹县立凤冈国中的暖心讯息学生在课堂上学习到311地震,看见日本东北人们努力复兴的勇气,因此写了小卡为日本加油打气。日本到现在仍源源不绝地获得台湾各界的声援,令人感动不已。谢谢凤冈国民中学的学生们。”

日台交流协会于本月1日已先对外预告,将举行“311十周年东北友情特展/日台之心 音乐会市集”。

日台交流协会表示,311东日本大地震即将届满十年,为了向台湾各界表达对于日本震灾援助的感谢,并展现现今日本东北地区的样貌,在文化部及中华文化总会的臂助下,自3月10日起,于台北市“华山1914”举办纪念特展。

日台交流协会表示,在10日至21日举办的“东北友情特展”中,将会摆设由日本漫画家亲手写的感谢签名板、那时的《石卷日日新闻》以手写报纸传达灾情予民众的新闻版面、日本的专业摄影师拍摄的灾区景象及现况等;至于13、14日举办的“音乐会市集”现场,则有三味线及和太鼓的音乐演奏,包括Youtuber三原慧悟等象征着日台友好的多位名人将上台演出,同时也请到金曲奖乐团灭火器,届时将献唱以“日台友情”为主题的新曲。并呼吁,有许多摊位让人仿佛身临日本,请民众务必前往,共同见证日台友情。


来源:看中国 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意