與台友好 美國會議員及日台交流協會賀年(圖)

日本台灣交流協會為感念當年三一一震災台灣各界踴躍捐款等，23日跟台北101、中華文化總會攜手舉辦「日台友情 101點燈記者會」，日本駐台代表泉裕泰出席與會。（圖片來源：中央社）

【看中國2021年2月13日訊】（看中國記者盧乙欣綜合報導）駐洛杉磯台北經濟文化辦事處11日發表9名民選政要的賀年影片，這5名不分黨派的聯邦國會議員，表達支持台美深化關係的立場。此外，日本台灣交流協會10日在臉書發布「日台友情Always Here」影片，並標註「Always Teammate（友誼長存）」及「日台友情」等字，強調台日之間的感情從未淡化，希望彼此手拉著手，迎接新的一年。

相關新聞報導如下：
友臺的菅義偉當選自民黨總裁 蔡英文盼臺日更友好
泉裕泰：全球會記得今年的日本與臺灣
拜登政府將與臺首次對話 中國反對有用？
過年安心 日臺交流協會謝「這位先生」
拜登執政 蕭美琴首次進國務院會亞太助卿

洛杉磯多名不分黨派國會議員 向台灣僑胞賀年支持台美友誼

中央社報導，適逢黃曆新年，駐洛杉磯台北經濟文化辦事處11日在美西時間小年夜這一天，發布南加州與亞利桑那州選出的5名聯邦眾議員及4名加州參眾議員預錄的影片，來向台灣僑胞恭賀新年。

由洛杉磯選出的民主黨聯邦眾議員劉雲平（Ted Lieu）以中文問候僑胞說，「我在台灣出生，3歲半來美國。」他除了透過影片表達支持台灣參與國際組織外，還主張台灣防疫表現值得美國效法。

劉雲平強調，台灣是美國與加州重要的貿易夥伴，他作為眾議院外交委員會的成員，支持台美友好關係。

同樣作為民主黨的華裔聯邦眾議員趙美心（Judy Chu）則以「恭喜發財，新年快樂」拜年，她還讚揚駐洛杉磯辦事處，在處長黃敏境的帶領之下，在疫情期間捐贈口罩與食物等善行，並期許僑胞在新的一年裡，發揮牛之堅毅精神，攜手度過難關。

至於共和黨的韓裔聯邦眾議員金映玉（Young Kim）則祝賀在美台灣人「牛年快樂」，在過去一年裡雖然遭遇許多挑戰，但美國人跟台灣人都發揮堅忍不拔的精神面對。

金映玉說，台灣是美國的堅強盟友，共享自由及民主價值，她很榮幸代表著選區內的眾多美籍台灣人，體會到了台灣人深厚的文化內涵、豐沛的商業活力，以及對民主的熱愛，她將會在國會持續支持強化台美關係。

同樣有韓裔背景的共和黨聯邦眾議員朴銀珠（Michelle Steel）則祝福台灣僑胞，即使今年慶祝黃曆新年的方式不同以往，但在疫苗逐漸普及的情況之下，新的一年正代表新希望，期待早日恢復正常的生活。

由亞利桑那州選出的民主黨聯邦眾議員史丹頓（Greg Stanton）則是肯定駐洛杉磯辦事處對強化台美關係所做出的努力，提及鳳凰城跟美國各地的台商對美國經濟的貢獻，在未來一年裡，美國在走出疫情及重建經濟的過程中，台商將會扮演重要角色。他不忘向台灣企業喊話「請投資鳳凰城」。

在這5名聯邦國會議員之外，另外還有加州議會的民主黨參議員盧比歐（Susan Rubio）與村土康郎（Al Muratsuchi），以及共和黨眾議員陳立德（Phillip Chen）與民主黨眾議員周本立（Ed Chau）錄影向台灣僑胞獻上新年祝福。

歷史上第一支日台友情短片 泉裕泰參與擔綱壓軸

在10日晚間小年夜時，日本台灣交流協會晚間透過臉書發布歷史上第一支日台友情影片，且以日台友情Always Here為影片標題。

影片內容則描述了2020年有許多哈台族、哈日族沒有辦法「回」第二個家，但日台感情從來沒有淡化，沒有辦法碰面時，反而更想對方，還打上日台友情、AlwaysHere、AlwaysTeammate的標籤。

該影片將台日民眾在兩地做著相同事情的畫面，全剪接在一起，雖然身處兩個不同國度，卻因剪輯方式，讓民眾彷彿正在互相團聚般。

影片一開始，由身處日本的男性將珍珠奶茶擺放在桌上，身處台灣的女性則擺上了串燒，螢幕上還浮現出JAPAN及TAIWAN的字樣，代表兩人身處不同國度，兩人在視訊的兩端，手捧插著蠟燭的蛋糕，並對著彼此吹熄了蠟燭，旁白則緩緩唸出Always Joint（我們相鄰）。

接下來的畫面，則是兩對親子分別在台日兩地的公園中玩耍，旁白則為Always Tender（互相扶持）。

下一個鏡頭來到了日本居酒屋及台灣熱炒店，店員端著大杯啤酒及料理，客人們歡樂乾杯，兩邊影像巧合地連結，宛如台灣人正在幫日本人倒酒，旁白出現Always Joyful（和諧安樂）。

畫面接著切換到兩地少棒隊的比賽場景，這一幕以雙方隔著螢幕中線擊掌為結束，旁白顯示Always Together（永遠一起）。

影片最終，將從頭至尾的台灣與日本畫面，以分割畫面交替出現，旁白則呈現著日本與台灣（Japan and Taiwan），日本台灣交流協會代表泉裕泰也現身在熱炒店中，向觀眾說Always Teammate（友誼長存）。

這支影片在發布後，網友紛紛在影片下方留言表示，「影片很有溫度日本台灣一起加油渡過疫情」、「台日友好，日台友好，本家分家，一心同命！」、「台日友好，真情流露，一家人也，世界楷模」、「我要去日本玩……」、「兩國邦誼永固」、「日本跟台灣就像親兄弟一樣」。

此外，在11日大年初一，泉裕泰為了體驗台灣的新年文化，特地親手包水餃，並揮毫寫春聯，更表示要去買一張台灣人過年會玩的刮刮樂。

日本台灣交流協會也透過臉書粉絲團發布影片，只見在影片中，泉裕泰跟協會人員一同包水餃，泉裕泰在吃水餃時還說「自己包的最好吃」，而他在寫毛筆字時，還寫下「餃子好吃」的春聯。

泉裕泰說，新的一年，要同心持續過防疫新生活，並盡心盡力推動日台交流。

泉裕泰還提及，今年東日本大地震屆滿10年，為了感謝台灣這10年來的陪伴，日本台灣交流協會未來會繼續規劃更多日台友情系列活動。大家在新的一年，要同心繼續過防疫新生活，一邊盡心盡力推動日台交流，並祝福大家身體健康，新年快樂。

自由時報今年1月23日報導，東日本311大地震在2021年屆滿10週年，台灣政府及民間當年捐款高居世界第一，讓日本人印象深刻。為了鞏固日台友情，日本台灣交流協會規劃了一系列活動，選在今日在台北101舉辦點燈儀式。

以預錄影片方式致詞的總統蔡英文說，「台灣人和日本人心跟心的連結，形成了深深的羈絆，也就是日文中的きずな（KIZUNA，羈絆），這就是台日關係最大的引擎。」本月初，日本地標東京鐵塔為了「台灣祭」點亮的光芒，給予台灣很大的驚喜；今明兩天在台灣的地標台北101大樓，同樣會點亮「台日友情」的文字，台灣要告訴全世界，台灣與日本一直是緊密連結的好鄰居。

蔡英文強調，台日延續互相關懷、協助的情誼，雖然暫時因疫情分離，但必將攜手克服挑戰；台灣會繼續為日本朋友加油，亦期待台日友情長長久久。