【园丁文苑】谈京剧《南界关》的传承(图)

京剧舞台剧照。（图片来源：Adobe stock）

我在〈《京剧知识浅谈》（二）〉一文中，曾提到四小名旦毛世来。这次谈京剧《南界关》的传承，就与毛世来有关。

毛世来祖籍山东省掖县，1921年生于北京。他七岁入富连成，先学小生，青衣，花旦。后来又工花旦兼武旦，九岁登台，曾是富连成有名的童伶。他曾师从肖长华，梅兰芳，于连泉（筱翠花）等名优。1936年又拜尚小云为师。1942年又师从荀慧生，因此他是旦行的全才演员。1939年他与李世芳，张君秋，宋德珠同被评为四小名旦。毛世来功底好，戏路宽，嗓音洪亮，扮相俊俏，能唱能做，文武兼备。1958年任吉林京剧团长兼吉林戏校校长，1966年“文革”遭受迫害，1969年他全家被遣散到农村落户，直至1978年才回到长春。后来得了脑溢血，半身不遂，1994年病逝。

京剧《南界关》是一出传统戏。原是清朝富连成科班的传统戏。清朝时就演出过此戏。此剧最早的演出是剧本是33场戏。后来又改为23场戏，到中共掌权以后，曾改为16场戏。1956年12月毛世来曾在长安大戏院演出过此戏。毛世来曾将此戏传授给他的弟子邢美珠，最近我是在网上看到的演出，是黑龙江京剧团在2017年12月13日，在北京梅兰芳大剧院的演出录像视频。张欢和赵小兵等为主要演员，一共有十场戏。贾喜麟为艺术指导。张欢扮演徐金花，张欣操琴。张欢是邢美珠的弟子。

《南界关》这出戏又名《战寿春》，这是发生在中国五代十国历史时期的故事。此戏的剧情是：周世宗柴荣令南平王赵匡胤南征寿春，赵的先锋将领高怀亮受命攻城。南唐主帅刘仁瞻（zhan）守寿春作应战准备。此时刘妾花迎春与参将何延锡私通，被刘妻徐金花夜巡时撞到，花迎春哀求，因军情紧急，徐金花答应缓作处理。在刘仁瞻出城迎战时受箭伤。刘仁瞻负伤后，徐金花出城迎敌并夜巡城池。花迎春为保命和想与何廷锡做永久夫妻，盗令箭与何延锡私开城门献关。他们投降周营，致使城被攻破，刘仁瞻被周兵擒获。徐金花负子力战，闯入周营，意与其夫生死与共。刘仁瞻被周兵带到赵匡胤的帅帐内，徐金花也冲杀进来。赵劝告刘仁瞻归顺，刘宁死不屈，赵匡胤敬其忠，乃允徐金花处死花迎春和何延锡。赵匡胤取得寿春后，命徐金花镇守寿春。

《南界关》这出戏是出好戏。我在〈《中华历史歌谣》（四）〉中曾讲过，后周皇帝周世宗为结束五代十国分裂局面，欲统一中国。但不幸在挥师北征收复燕云十六州时患病回朝。我在〈《说说古代皇帝灭佛》〉一文中，已经说过，他在北伐回朝不久，就去世了。后来赵匡胤就是在继承周世宗宏图大业的基础上统一了中国，建立了宋朝。《南界关》这出戏，就发生在周世宗北伐回朝后，令赵匡胤率兵南下攻打南唐时。

《南界关》这出戏反映了在历史大变革中，顺应历史发展规律而行的君王将领，是深明大义，利国利民的明君良将。而于此同时还有只图自己私欲，私利而被历史淘汰的叛逆之徒。《南界关》颂扬的是徐金花这样一个有传统道德，有修养，有母爱，又明忠义的文武双全的女性。戏的结尾，伤风败俗的叛逆之贼人花迎春和何延锡，都无有好下场，这也是恶有恶报，自作自受。

毛世来擅长演出《南界关》这出戏，由于他是旦角这行的全才，可以说演此戏是他的“专利”，除亲授弟子外，别人是很难得到承传。对于现在的年轻演员来说，能将此戏演出成功，真是难能可贵。一个是因为张欢是隔代的传人，她并没见过毛世来演出此戏；二是能演此戏，旦角的功底必须深。戏的前半部分，徐金花的演唱和表演是青衣戏，是文功，而到后半部分是武功，徐金花是以武旦的武打功夫见着的，尤其是在徐金花负子闯周营的戏中，除了全身盔甲披挂，还带着斗篷，还手持兵刃，还怀抱幼子，既要对打，翻腾，又要念做唱表演，因此难度是很大的。十场戏下来，不用细说，就凭舞台上的直观印象，观众也可知演员是何等辛苦，这成功后面的劳动付出是何等的巨大。

黑龙江京剧团的这次演出很成功，舞台设计，人物造型化妆，演员服饰，表演都很到位，演员无论唱念做都给人以美的感受。一出好的传统京剧，其生命力应表现在演员表演的神韵，戏曲音乐的韵律，剧情内容的灵魂等诸方面都应当是优秀的，感人的，我看这场演出基本具备了这样的标准。

《南界关》老戏结尾部分，刘仁瞻是为南唐尽忠，宁死不屈，而自撞而死，赵匡胤令人将刘仁瞻厚葬，寿春城交徐金花掌管，抚孤守城。并应允，她可不听南唐节制，也不听后周调遣，赵匡胤率兵越城而过。现在演出结局是刘仁瞻在自刎时被救下，赵匡胤对他讲了一番肺腑之言：“我等俱是华夏之后，炎黄子孙，同宗同源同族同根。可叹数十年来群雄割据，祸乱纷纷，山河破碎民不聊生，唯有华夏一统才能社稷安定”。赵匡胤代周世宗册封刘仁瞻为彭城郡主，徐金花为一品诰命掌寿春帅，“统帅本部人马，换旗不换甲，听调不听宣，护佑寿春城永镇南界关”。

老戏中刘仁瞻受箭伤，是被赵匡胤的左翼将军李重进射伤的。现在演出的新戏是改为何延锡为表功，在赵匡胤的帅帐中对众人说是他射暗箭所伤。新戏在前面增加了一个伏笔，就是赵的先锋将领高怀亮在受命围城前，赵匡胤嘱咐他不得扰民，不得暗箭伤人。这就使观众在看最后一场戏时，听何延锡向赵匡胤献媚表功时所言，更衬托出他的卑鄙可耻。

对于何，花这两个叛逆小人的处死，新旧戏也略有变化。

老戏里是，刘仁瞻问赵匡胤等：“如今二贼是留与不留？”赵的副将一起回答：“但凭主帅发落。”赵匡胤说：“似此卖国求荣，忘廉丧耻的贱婢，留他何用！就请刘公亲手诛之。”刘仁瞻（白）：“足见元帅高明。”刘回头对徐金花道：“夫人，何可代我立砍二贼之首！”徐金花（白）：“如此请元帅赏刀。”赵匡胤令左右给刀。于是徐金花接刀杀二贼。

在新戏里，当探子进帅帐报:“徐少夫人闯营来了！”时，赵匡胤传令：“只准招架不可还手，违令者斩！”徐金花进帐后，问刘仁瞻为何献关开城？刘仁瞻反问“此话从何说起?”徐金花解释说是听百姓传说，刘仁瞻惊呼：“真是冤枉我也！”此时高怀亮向前回答，道出是何远锡兄弟二人开城献关，刘仁瞻夫妻惊讶，求见此二人，赵匡胤准，传二人进见。徐金花当众揭穿何远锡与花迎春私通，并将献关之事嫁祸于刘仁瞻。花迎春洋洋得意的承认献城，自夸有功，自以为可以享受荣华富贵，可以与何延锡做长久夫妻了。这时刘仁瞻如梦方醒，气的言道：“不杀二贼难消我恨！”这时高怀亮拿出何延锡和花迎春的献城密信，并说明刘仁瞻的箭伤是何远锡所为。刘徐夫妻看过密信后，刘问：“这二贼如何发落？”赵匡胤答：“夫人发落。”刘仁瞻说：“请夫人立斩二贼！”于是赵匡胤赐刀，徐金花将二贼杀死。

我认为以上这些改编是符合常理和人民愿望的。此戏在大陆公演，有利于弘扬和传承中国传统道德和文化。