苏东坡怪异詩 你能读出来吗？ (组图)

2011-09-24 15:30

请先看一下苏东坡写的一首十分怪异的詩：

可能您一下子被愣住了，这是啥呀，字不像字，图不像图的。这是一首神智体詩。所谓‘以意写图，令人自悟’，即根据写出字的形象读出诗句。上述这首诗就可读为：

长亭短景无人画，老大横拖瘦竹筇。
回首断云斜日暮，曲江倒蘸侧山峰。

大意是，夕阳余晖映照出了绝妙的风景，可惜没有人把它画出来。此时只见一位老者拖着一根竹杖慢慢踱来。他不时回头眺望，只见得落日不断暗淡下来，片片断云慢慢飘舞。再看那弯弯曲曲的江水中，一座座山峰倒映其中，多么美妙的一幅山水画！

关于这首诗还有一个故事。宋神宗熙宁年间，北朝使者来访时，常常写诗为难翰林院的学士们。宋朝学士应答稍有不美就会受到使者德嘲讽。这一年北朝又来了使者，皇上让东坡去接待。使者还想用詩为难苏东坡，没想到这次可遇到了大克星。东坡轻蔑的对使者说，写诗是再容易不过的事了，真正难的是读诗啊。说着就挥笔写出了上边那首神智体詩。那位使者顿时就傻眼了。张嘴结舌，狼狈万分。从此以后再也不敢再宋朝朝廷上卖弄诗句了。

下面再请各位欣赏一首神智体的民歌：

按字的形象可以读为：

夜长枕横意心歪，斜月三更门半开。
短命到今无口信，肝肠望断没人来。

注意诗中有两处谐音，“倒”谐“到”，“长”谐“肠”。 诗的意义不难理解。一位女子长夜中等着心上人，心中烦乱，门户半开。等到半夜那个短命郎还没音信，望的肝肠断还没见到来人。

还需注意，诗中用字为繁体字，或曰正体字。不识正体字难以欣赏这种诗。倘用简体字，那些诗根本就写不出来。