content

苏东坡怪异詩 你能读出来吗? (组图)

 2011-09-24 15:30 桌面版 正體 打赏 0

请先看一下苏东坡写的一首十分怪异的詩:

可能您一下子被愣住了,这是啥呀,字不像字,图不像图的。这是一首神智体詩。所谓‘以意写图,令人自悟’,即根据写出字的形象读出诗句。上述这首诗就可读为:

长亭短景无人画,老大横拖瘦竹筇。
回首断云斜日暮,曲江倒蘸侧山峰。

大意是,夕阳余晖映照出了绝妙的风景,可惜没有人把它画出来。此时只见一位老者拖着一根竹杖慢慢踱来。他不时回头眺望,只见得落日不断暗淡下来,片片断云慢慢飘舞。再看那弯弯曲曲的江水中,一座座山峰倒映其中,多么美妙的一幅山水画!

关于这首诗还有一个故事。宋神宗熙宁年间,北朝使者来访时,常常写诗为难翰林院的学士们。宋朝学士应答稍有不美就会受到使者德嘲讽。这一年北朝又来了使者,皇上让东坡去接待。使者还想用詩为难苏东坡,没想到这次可遇到了大克星。东坡轻蔑的对使者说,写诗是再容易不过的事了,真正难的是读诗啊。说着就挥笔写出了上边那首神智体詩。那位使者顿时就傻眼了。张嘴结舌,狼狈万分。从此以后再也不敢再宋朝朝廷上卖弄诗句了。

下面再请各位欣赏一首神智体的民歌:

按字的形象可以读为:

夜长枕横意心歪,斜月三更门半开。
短命到今无口信,肝肠望断没人来。

注意诗中有两处谐音,“倒”谐“到”,“长”谐“肠”。 诗的意义不难理解。一位女子长夜中等着心上人,心中烦乱,门户半开。等到半夜那个短命郎还没音信,望的肝肠断还没见到来人。

还需注意,诗中用字为繁体字,或曰正体字。不识正体字难以欣赏这种诗。倘用简体字,那些诗根本就写不出来。

来源:历代谐趣怪异诗三百首 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意