激发文化传承的火花

刘兴钦的漫画遇到了内湾的在地文化，除了迸发出耀眼的商机，带动内湾商圈发展外，在文化上还激发出什么火花？

“九赞头文化协会”在新竹县横山乡内湾村所经营的“刘兴钦漫画博物馆”，馆长董秀利用民间文化团体的力量建立漫画馆的过程，可说是在地文化与刘兴钦的漫画精神融合交会的结晶。

让在地人了解自己的乡土文化

位于新竹县横山乡的九赞头，也就是现今的新兴村，在内湾村的隔壁，也是刘兴钦的家乡大山背旁。九赞头文化协会在90年代建立，目的是希望藉由了解在地的人文历史与文化，为社区创造更多了解自己乡土的人才。

2001年后，刘兴钦提供出自己的漫画人物给内湾商圈，成功打造内湾成为漫画的故乡，给没落的小镇发展出无限商机后，建立“刘兴钦漫画博物馆”也成为内湾的目标。因当时对于公共建设大众疑虑较多，县政府对于建馆不愿随意决定，“九赞头文化协会”在当时文建会主委陈其南的推荐下，自告奋勇承揽负责建立刘兴钦漫画馆。

漫画馆的地点选来选去，最后选上了内湾火车站后面废弃的台铁员工宿舍。九赞头文化协会于是透过乡公所跟铁路局承租下来，开始规划场地。

在缺人、缺钱的情况下，董秀不放弃，咬紧牙关把自己对乡土的热爱散发出去：“我们一直想要告诉人家说，有一个社区，这些居民愿意做这些事情，所以我们可以感染别人、别的社区，感染那些观光客。”她在内湾搜集了许多废枕木，涂上色漆成为漫画馆的布置主力，把打造自家庭院花园的想法融入漫画馆的建立。

董秀坦言，在建立漫画馆之前，她并不熟悉刘兴钦的漫画，但在经营的过程中，渐渐熟悉刘兴钦的漫画和发明：“因为馆内摆设了刘兴钦的物件，常在擦拭玻璃的时候就可以看到，于是就开始了解刘兴钦老师。”董秀用自己的方式把刘兴钦的创作历程串编成故事，讲述给参观的游客并和小朋友互动。

漫画馆内一角的大婶婆塑像，墙上还涂满孩童的作画。

孕育“更多的刘兴钦”

但是，董秀认为，认识漫画家刘兴钦还不够，要让漫画馆不只是展示漫画和刘兴钦的发明，她还搜集了许多台湾早期的物件，让漫画背景与实物对照，目的是传达创意与在地文化的精神：“创馆除了要带动内湾商圈的发展外，最重要的是要让更多的人、更多的孩子了解刘兴钦的故事，让这些孩子与刘兴钦比赛，不要全台湾只有一个刘兴钦，要有第二个、第三个，我们的初衷是创造人才。”

董秀认为，所谓人才并不只是漫画人才，而是接受在地文化的洗礼过程、了解刘兴钦的创作历程后，激发下一代新的创作精神和文化传承：“所以我们现在活动都是找社区小朋友，让他们有学习的机会，或许一、两年内看不到影响的结果，但在十年、二十年后，会有人记得有一个漫画博物馆，他在这里学了什么。藉由前人的经验，传承给社区年轻人，让他们学习刘兴钦的脚步。以后会不会回到自己的家乡来做这件事情，是比较重要的。”

董秀举例，有一位台中的小朋友很喜爱刘兴钦的漫画，自己也热爱绘画，两、三个月就会拿着自己的画本到漫画馆来画画。董秀鼓励他：“你很喜欢刘兴钦的漫画没错，可是你要把他的精神找到，要自己去创造，而不是跟着他的脚步去模拟，自己要有自己的想法。”

那位小朋友第二次去漫画馆画画时，开始自己编写故事。到目前为止，这位小朋友持续到漫画馆来作画已经三年了。董秀很开心：“他还会经常带礼物来给我，我觉得那就是收获。”

2008年开始，九赞头文化协会开始举办暑假学校，董秀指着漫画馆里墙壁上众多的彩绘图案说：“我就带这些社区的小朋友来这边画画，也不要限定一定要画刘兴钦老师的，不一定马上要有成果，但我可以看到他们的成长，这是比较重要的。”

刘兴钦的毅力无形中感染了许多人，包括博物馆的馆长董秀。

家庭主妇学到了刘兴钦的毅力

董秀表示，自己是社区的家庭主妇，学历也不高，靠着热忱把自己的地方文化发扬传承，而从经营漫画馆的经验中，也学到了刘兴钦的毅力：“其实做这个馆在第一年我就差点投降了，因为除了没有任何经费来源之外，还得每个月去报告帐务；而这边的突发状况又很多要去处理，还要带动、管理义工，所以那时真的快撑不下去。后来看了刘兴钦的漫画，感觉到他的毅力，所以就继续撑下去。”

美工、行销、经营、维修，馆内的大大小小事宜，董秀都得自己处理：“我们真的不是这块料，但要撑这个场面，确实比较辛苦，所以自己要打开心态。”

所幸，参与九赞头文化协会活动的小朋友们都已经长大，在地的年轻人也都会回来帮忙董秀，包括她女儿。漫画馆吧台附近的墙上，鲜艳活泼的彩绘就是出于目前就读大三、在大学里学视觉设计的女儿之手。

董秀显然对未来充满信心：“幸亏这些年轻人，把他们的想法表达出来，我们才有办法继续扩大。所以只要你肯的话，老天都会帮你。”

《看》杂志订阅网站http://www.watchinese.com