前外交官揭秘中南海权斗外交部

《亚洲周刊》在最新一期周刊中介绍了前中国著名外交官冀朝铸新近出版的英文回忆录。冀朝铸在其回忆录中披露了中南海与中国外交部的权斗内幕。他说，周恩来在文革期间曾在接待密访北京前美国国务卿基辛格时，大谈文革，并说凡事不能太过极端，暗示他并不完全赞同毛的做法。

报导说，冀朝铸是中国外交界的传奇人物，曾先后担任毛泽东、周恩来、邓小平三人的英语翻译，联合国副秘书长、中国驻英大使等职务，最近出版英文回忆录《毛的得力助手》（The Man on Mao’s Right），副题是“从哈佛广场到天安门广场：我在中国外交部的生涯”，披露了中美外交关系秘辛。

冀朝铸曾亲历外交部的权斗过程，从驻美大使馆第二号人物被贬为驻斐济大使。冀在回忆录说，当年基辛格获悉周恩来重病，曾要求他向中南海领导人传话，美国很愿意派遣最好的医生为周恩来治病，他把话带到了，但毫无下文。

冀朝铸在回忆录中透露，一九七一年十月，基辛格二度访问北京，与中方商谈翌年尼克森访华签订《上海公报》的内容，但基辛格入住的钓鱼台国宾馆，每个房间都被贴满反美大字报，基辛格极为不悦，但他很有风度地处理此事，美方把所有大字报撕下来交给外交部。