前外交官揭秘中南海權鬥外交部

《亞洲週刊》在最新一期週刊中介紹了前中國著名外交官冀朝鑄新近出版的英文回憶錄。冀朝鑄在其回憶錄中披露了中南海與中國外交部的權鬥內幕。他說，周恩來在文革期間曾在接待密訪北京前美國國務卿基辛格時，大談文革，並說凡事不能太過極端，暗示他並不完全贊同毛的做法。

報導說，冀朝鑄是中國外交界的傳奇人物，曾先後擔任毛澤東、周恩來、鄧小平三人的英語翻譯，聯合國副秘書長、中國駐英大使等職務，最近出版英文回憶錄《毛的得力助手》（The Man on Mao’s Right），副題是「從哈佛廣場到天安門廣場：我在中國外交部的生涯」，披露了中美外交關係秘辛。

冀朝鑄曾親歷外交部的權鬥過程，從駐美大使館第二號人物被貶為駐斐濟大使。冀在回憶錄說，當年基辛格獲悉周恩來重病，曾要求他向中南海領導人傳話，美國很願意派遣最好的醫生為周恩來治病，他把話帶到了，但毫無下文。

冀朝鑄在回憶錄中透露，一九七一年十月，基辛格二度訪問北京，與中方商談翌年尼克森訪華簽訂《上海公報》的內容，但基辛格入住的釣魚臺國賓館，每個房間都被貼滿反美大字報，基辛格極為不悅，但他很有風度地處理此事，美方把所有大字報撕下來交給外交部。