content

迪卡特日报:传统的复兴

作者:邹佳编译  2008-05-07 03:39 桌面版 正體 打赏 0
【看中国记者邹佳编译)】阿拉巴马州的火箭之城亨茨维尔五月六日的演出即将为神韵的2008全球巡回划上圆满的句号,当地媒体"迪卡特日报"记者安缀雅 布朗提(Andrea Brunty)以"传统的复兴"为题向当地民众介绍神韵。

伴随着超凡的技能,激动人心的节奏,鲜亮的服装和精细的三维天幕,你可以体验以舞台表演艺术展现的中国传统文化的复兴。

神韵晚会将把观众带回中华的鼎盛时代----唐朝。

"真正的中国文化是有深刻涵意的,而且让人精神振奋。"当地主办者杰森王认为,"这场演出的内在意义是纯美,纯善,和纯真。"

安缀雅电话采访了神韵主持人理善----这是他第一次到亨茨维尔,在过去的两个半月里他和其他团员一直在欧洲巡回。

"我们回来演是因为这样的需求很多。"理善说。

神韵艺术团接到许多国家和城市的邀请,但巡演的日程安排得实在太满了,他们不得不谢绝许多城市的邀请。

复兴传统

"演出的一个最主要的主题就是复兴文化。"理善说,"尽管中国大陆有许多演出团来表演,但许多艺术背后的内涵已经失落了。"

"中国文化的一个很大的部份就是人和自然、天地和人之间的和谐----这是奉行无神论的中共难以接受的。

王在共产中国长大,并没有机会接触象神韵晚会这样的演出。目前这演出在那里是被禁止的。

他说,在过去的六十年里,中共王朝"将中共的传统和信仰破坏殆尽,为了建立他们自己的冷酷党文化他们焚毁书籍,画卷,艺术品和庙宇。"

"在考试中,如果我们不按照他们要求的答案应付考试题,我们将无法进入更高的学府。"他说。

"善待他人,真诚宽容,这些是在共产中国被毁掉的价值。"王说。

"我们渐渐忘记了我们从哪里来----这不是几个人的忘却,而是整个国家。"

王是阿拉巴马A&M大学的研究科学家,和他的妻子和孩子住在亨茨维尔。但他常常想起他在中国的母亲和弟弟。

"我真希望能够回去看望他们,哪怕只一次。"他说。

"我们在一个关键的时刻。第二次复兴已经开始了......这演出有着非同一般的历史意义,"王说,"将来我们回过头来看的时候,我们可以说这怎样成为中华文化复兴的历史转折点。"

民族舞蹈

神韵演出以大概二十支舞蹈来讲述不同的故事,每支舞大概三到四分钟。

经典的中国舞包括跳、转、翻以及扇子、鼓等道具的使用,其它一些民族舞也是,比如蒙古顶碗舞。

演出包括不同类型的男子和女子的舞蹈----女子跳流畅、柔软的动作,男子则充满阳刚之气。

除此之外,中英文双语主持人将引领着观众穿越神话传说。

主流演出

理善说,神韵晚会是从新年晚会开始的----许多人觉得中共的官方新年晚会很无聊,而且充斥着宣传。

"起初晚会的目的是提供些文化表演,"理善说,"随着巡回演出越来越扩大,晚会也更变成了主流演出。

"甚至有人专门从中国大陆出来看这场演出,"他说,"但观众却包括所有的种族和信仰人群。"

王说:"我可以用五十个词来描述这演出,观众们常常用最好的词来描述它:太不可思议了,酷,壮观,太棒了。"

"这也很适合全家看,孩子们特别喜欢。"理善说。


来源:看中国 --版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意