保护老虎组织促中国停止非法交易

濒危野生动植物种国际公约的执行机构在6月13号召开全体大会前夕，宣布将要求中国政府调查中国境内的老虎养殖场涉嫌非法出售老虎肉的问题。国际保护老虎专家认为，以任何理由来进行老虎养殖都是非常不人道的。

*一些老虎养殖场仍存在虎皮虎骨非法交易*

据濒危野生动植物种国际公约高级执法官员赛勒6月12号在该国际公约的执行机构发表的报告指出，他于今年5月前往桂林熊虎山庄参观老虎养殖场。赛勒关心的是一些非政府保护动物组织和媒体提出的一些指控。

这些组织和媒体指出，目前虎皮、虎骨的非法交易正在这些农场中进行。国际老虎保护联盟非常重视这个消息，并且敦促中国政府对涉嫌进行虎皮、虎骨非法交易的商用老虎养殖场进行调查。而中国却表示这些养殖场只是旅游景点，供人参观而已。

另外，据报导，独立电视网的记者隐蔽身份前往桂林的龙虎山庄老虎养殖场参观，他在农场的餐厅就点了老虎肉这道菜。这位记者把剩下的老虎肉送交一个独立的中国研究机构进行DNA分析。当地农场的主人认为该DNA分析是捏造的。

可是，濒危野生动植物种国际公约高级执法官员赛勒告诉濒危野生动植物种国际公约的执行机构说，他获得了这个分析报告，而且这份报告经过了美国国家法医试验室的检验，该试验室同意有关的DNA的检验是正确的。

*米尔斯：希望中国继续执行禁止老虎交易的禁令*

有关中国老虎养殖场引起的问题将在濒危野生动植物种国际贸易公约于6月13号召开的全体大会上讨论， 一共有171个会员国将参与会议。

濒危野生动植物种国际贸易公约1981年4月正式对中国生效。中国自从1993年起就全面禁止国内的老虎交易，并禁止把虎骨用于中药。不过对中国境内商用老虎养殖场进行投资的中国投资者却不断地对中国政府施加压力，设法让中国政府解除全面禁止国内老虎交易的法令。

据保护濒临绝种的老虎的组织国际保护老虎联盟的发言人米尔斯表示，中国在十四年里非常成功地全面禁止国内的老虎交易，拯救了许多野生虎，让它们可以继续生存下去。

米尔斯表示：“我们希望中国能继续执行这项目禁令。我们认为老虎养殖场容许在养殖场内对虎皮和虎骨进行非法交易，这将导致野生虎在很短的时间里绝种，这是老虎面临的最大的威胁，我们希望中国禁止老虎交易的禁令长久持续下去。”