俄谋求推迟安理会就伊朗问题表决(图)

 俄驻联合国大使丘尔金

俄罗斯正在寻求延迟联合国安理会预定星期五进行的一项表决，这项表决旨在惩罚伊朗可能正在开发核项目的行为。

一份提议制裁伊朗的正式文件已经为联合国安理会星期五进行表决而准备就序。但是，五个常任理事国星期四召开会议之后，俄罗斯驻联合国大使丘尔金表示，他希望有更多时间来商议制裁的具体措施。

丘尔金说：“我想明天不会投票。或许会在星期六吧.是的，我们显然需要利用明天来进一步考虑和讨论。”

*普京总统最后一刻加入讨论*

丘尔金没有透露俄罗斯在最后一刻的担心，但是说他在星期四会议上提出的问题是为了保证让联合国的制裁措施不会伤及那些与核项目无关的伊朗民众。丘尔金说：“还有两、三个问题没有解决，而且这些又都是至关重要的难题。”

一名参与星期四会议的外交官说，俄罗斯总统普京本人也加入了对决议进行的最后一刻讨论。

原定星期五表决的草案禁止伊朗进出口与浓缩或者加工铀以及发射弹道导弹有关的材料和技术。这项措施还冻结12名伊朗个人和11个伊朗公司或机构的财产。这些个人和机构的名单列在决议后面一份参与敏感性扩散行为的清单上。

*英法德希望安理会一致通过决议*

决议的早期版本还包括对名单上的人实施旅行禁令。但是俄罗斯反对这么做，所以支持这项措施的欧洲国家，包括英国、法国和德国，这个星期早些时候同意放弃这一条，希望决议能够因此获得安理会一致支持。

西方外交官员说，俄罗斯提出的最新要求是减少资产冻结，并且缩小受制裁公司的范围。
星期四的会议结束以后，欧洲和美国大使都表示希望能够改变俄罗斯的反对立场，在星期五进行表决。

美国大使伍尔夫说，即便得不到俄罗斯的赞成，他也会推动表决。他说：“我们希望决议获得一致通过，但是我们要的是一份强硬的决议，能够实际上向伊朗表明，国际社会不会接受他们一再违背自己的承诺。”

*美国务卿对协议草案满意*

拟议中的制裁是安理会针对伊朗不履行前一项决议的行为所作出的回应。那项决议要求德黑兰在8月31号之前停止铀浓缩活动，重返谈判。

美国国务卿赖斯星期四说，目前这项决议草案虽然程度上有所缓和，但仍然让她满意。她说，根据有法律约束意义的联合国宪章第七章的条款，这些制裁措施仍然是可以落实的。

伊朗总统艾哈迈迪内贾德曾表示，伊朗不会被制裁威胁吓倒。伊朗坚持其核项目是和平的，而且一直在进行铀浓缩活动。伊朗称开发核能是它的权利。