content

组图:洋人眼中的巩俐 优美的长腿古巴口音的英语

 2006-07-28 02:44 桌面版 正體 打赏 0
 《迈阿密风云》是巩俐进军好莱坞的第二部大制作,扮演一位大毒枭的情人,精明干练风情万种,既有着广博的欧洲教育背景,又身手了得,各种枪械玩得烂熟,还会开快艇。这部片的主角,是两个身陷“无间”的卧底探员,一个是杰米 ·福克斯,一个是科林·法瑞尔,但在外界舆论中,这部片最夺目的是巩俐。有影评人赞扬她在《迈阿密风云》中的表现大大超越了在《艺伎回忆录》中的演出,她已经敲开了扬名好莱坞的大门。

为了演活古巴华侨的角色,巩俐不但全片说英文,还特地学了西班牙文,学火辣的salsa舞,学开真枪,为影片苦练的课程比《艺伎回忆录》还多,拍摄时间更久。她觉得在拍《迈阿密风云》时才真正体会到中国演员拍好莱坞电影,有多么不容易。更让人惊叹的是,片中巩俐和科林·法瑞尔有许多激情的片段,虽然没有露点,其豪放尺度和性感程度让人惊叹。本报综合编译了多篇国外媒体对巩俐的访谈,对于片中的激情戏,她直爽地说“遮遮掩掩怎么能拍好”。




巩利以一袭性感具浓厚中国味的黑色礼服出席自己所主演「迈阿密风云」电影首映,巩利在「迈阿密风云」饰演一位黑帮老大的女人。(Photo by Frazer Harrison/Getty Images)



无惧激情戏好戏在后头

将近41岁的巩俐没有像大多数同龄女演员那样,事业开始下滑,扮演的都是母亲、成熟女性这样的配角,反而开始了演艺事业的新阶段。今年年初的《艺伎回忆录》之后,一系列大制作将陆续问世,她即将征服好莱坞。明天是《迈阿密风云》,巩俐扮演女主角。接下来是《年轻的汉尼拔:面具背后》,再接着,11 月,巩俐将出演蒂姆·伯顿的新片《TheYellowM》,与吉姆·凯利演对手戏。

问:其实你的英语电影处女作是9年前的《中国盒子》。

答:如果不是你提起,我宁愿忘记它。我在这部片中的角色不仅对我在好莱坞的发展没有推动,相反成了绊脚石。那时许多角色是个纯粹的花瓶,不需要表演的,所以我当时没有什么机会。不过现在,一切都不同了。



 
(Photo by Frazer Harrison/Getty Images)



问:和迈克尔·曼合作你觉得怎么样?

答:如果我说某个镜头今天可能演不了,他会说‘我知道你能做到,而且必须是现在就做。’然后他就走开了。迈克尔的态度跟我戏中角色的态度那么强硬。他挺严格的,但他也是一个很好的心理医生,他知道怎么让演员进入角色。

问:比如片中的激情戏,他是怎么让你进入角色的?

答:跟科林那场激情戏被安排在拍摄进程的后半段来拍,导演要我们更容易进入角色,要感觉舒适,否则看起来会显得笨拙。到那个拍摄的时候,是很自然,完全忘记还有其他人在场。

问:迈克尔·曼说很久之前就想和你合作了。

答:他在拍《盗火线》时就联系过我,但我当时没有时间。我很喜欢他的电影,很喜欢这次《迈阿密风云》的角色。可能有些人觉得剧中的她是个魔鬼,但我觉得她实际上只是在追逐自己想要的东西而已。

问:跟法瑞尔合作还好吧?

答:他算是好相处的一个。我真的很喜欢他。我觉得许多八卦小报写他的东西都不是真的。剧组的每个人都很喜欢他。他其实不需要对每个人都那么好,但他确实如此。

问:你们俩的亲热戏里头,裸露身体更多的是法瑞尔,而不是你。是不是因为担心在一部西方电影中裸露会激起国内影迷的不满?

答:我不在乎别人怎么想。我为自己,而不是为别人做决定。其他人不会影响我的决定。(那么老公呢?)不会,他影响不了我。

问:你跟法瑞尔在沟通上有语言困难吗?

答:有很多事情是不用语言去交流的。你可以用眼睛联系,用身体语言等等。那就是艺术。

问:是否亚洲演员现在在好莱坞有更多的机会?

答:我不能因为自己走到了这一步,就说这就是一种趋势。我希望它不只是一个短暂的风潮,不只是因为亚洲新面孔的新鲜感,所以能获得机会。我希望能有长期的合作。





称赞章子怡挤兑张艺谋

在1996年嫁给黄和祥之前,巩俐和张艺谋有过长达8年的“紧密联系”。他们合作了7部电影,这些电影在西方获得了华语电影前所未有的关注。无论是小妾、寡妇还是农村妇女,影片中的巩俐举手投足都是“戏”。《大红灯笼高高挂》、《霸王别姬》等片让大多数西方影迷把巩俐和中国电影对等起来。这一状况一直延续到新世纪初,巩俐淡出了银幕两年,章子怡冒起成为最红的中国女演员。

问:入行是因为热爱电影吗?

答:我当时不太喜欢电影,我更喜欢戏剧。也许正是因为我不急着演电影,反倒使我脱颖而出。

问:能说说当时跟张艺谋的合作吗?

答:我没怎么回想过那段时间。我确实怀念那种真正意义上的合作和真正有创造性的过程,我们那时一点都不用担心票房。但现在再像过去那样已然不可能了,你不能仅仅为拍电影而拍电影。换作现在,我们不可能拍出《秋菊打官司》那样的电影。

问:那你对张艺谋最近两年的电影,比如《英雄》和《十面埋伏》是怎么看的?

答:我打过电话给他,说,‘你怎么又回去当摄影师了?故事都到哪儿去了?’许多人不会这么跟他说,或者会害怕不敢说,但这是我们之间交流的方式。不是因为我刻薄,而是因为我诚实。很多人觉得功夫、武侠就是中国电影的一切,我觉得很遗憾。

问:后来为什么要淡出?

答:其实就是那时没有值得我花费时间的角色。我觉得那些角色都太普通,每个人都能演好,不一定需要我来演。我在找一个不是每个人都可以演的角色,也就是说,你可以找另一个女演员来演,但我一定是能把角色演得最好的一个人。

问:现在大家都把你跟章子怡拿来对比,你们之间有竞争吗?

答:没有,为什么会有?她是个努力的人,一个好演员。我希望更多中国女演员能在将来涌现出来。而且我想,肯定会有的。





导演推荐

迈克尔·曼:早在十年前拍摄《盗火线》的时候,我就曾经想邀请巩俐来,但是最终没能成行。巩俐的脸上就是有戏,就是能将女性复杂的心境完全表露,她的肢体语言是无人能取代的。

时隔20年,《迈阿密风云》被搬上大银幕,导演正是当年电视剧的监制迈克尔·曼。

迈克尔·曼延续了他在《盗火线》、《借刀杀人》中营造紧张气氛的功力。《迈》片中不乏惊险的动作场面,其中包括杰米·福克斯把众匪徒踢下正在乘飞驰的火车、乘飞速快艇海上追逐、封闭房间内的激烈枪战。

然而这一切似乎都并不重要,对于中国观众来说,巩俐的表演才是真正的武器。

戏中的巩俐

索尼·克罗凯特(科林·法瑞尔饰)是一名聪明迷人而玩世不恭的警探,他负责假扮成快艇赛手及小毒贩,卧底于南弗罗里达洲贩毒团伙。

不幸的是,调查中索尼却与银行家伊莎贝拉(巩俐饰)坠入情网----伊莎贝拉可是幕后一头目,大毒枭兼军火商阿辰戈尔(路伊斯·托沙饰)的古巴华裔妻子,索尼与黑帮大佬妻子这一假戏真做,为案件带来了空前的麻烦和危险。




(Photo credit should read HECTOR MATA/AFP/Getty Images)



洋人眼中的巩俐

“《迈阿密风云》是一部献给成人观众的暑期大片,它从一开始就让人目不转睛,节奏紧张得让人简直无暇喘气……本片最大的惊喜是巩俐,尽管她苦学带有古巴口音的英语显得很生硬,但是她的表演十分精彩,传神地表现了人物复杂的内心世界。”

----www.moviecitynews.com

“《迈阿密风云》延续了导演迈克尔·曼一贯的硬朗风格,视觉效果真实而多彩。尽管影片被宣传为一部动作片,但其实是一部感人的剧情片。尤其是巩俐和科林·法瑞尔的那段激情戏,巩俐幸福落泪的样子非常动人,也让影片的故事显得格外真实,我们好像在偷窥别人的内心深处似的。”

----www.aintitcool.com

“我一直盯着荧屏,影片感人、绚烂、狂热…她(巩俐)是个头等干练的女人,她优美的长腿把科林扮演的警探迷住了。”

----DavidEdelstein,《NewYork》杂志

“导演把压抑气氛的掌握得很好,建立起了剧本的原始气氛,否则它就是一部毫无特点的犯罪片。……尽管她(巩俐)看起来已经在努力地说好对白,但适中有点生硬,这是伊莎贝拉这个角色的弱点。”

----BrianLowry,《综艺》杂志

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意