content

中韩专家将讨论两国联合申报端午节为世界遗产

 2005-06-05 06:22 桌面版 正體 打赏 1
端午节在老北京的民俗中是一个大节日,与春节和中秋合称“三大节”,这一天除了举行赛龙舟、吃粽子等纪念伟大诗人屈原的各种活动外,还有很多独特而寓意深远又风趣的习俗,各处呈现出热闹的节日景象。下周六就是端午节,中韩两国的民俗专家、学者将在北京举行研讨会,希望两国可以联合申报端午节为世界非物质文化遗产。在东岳庙民俗博物馆也将有老北京端午习俗的展览和讲座,并组织参观者现场包粽子。

  北京民俗专家高巍向记者透露,端午节那天,北京民俗界的十几位专家学者将和韩国的民俗专家在北京召开研讨会。韩国的民俗学者将全面地介绍韩国“端午祭”的所有活动,并希望借助中国2000年的端午节历史底蕴,联合申报世界非物质文化遗产。高巍表示,这个提议非常好,两国联合申报世界文化遗产已有很多成功的先例。中国也可以借鉴韩国经验,逐步恢复一些端午节的老传统,不要让端午节成为“粽子节”。

  高巍介绍,世界上都公认端午节是最早从中国开始的,在晋代的《荆楚岁时记》上就有关于端午节的记载。后来,端午节逐渐传到韩国、日本以及东南亚一些国家。过去在过端午节的时候,我国也有很多传统的庆祝仪式,但是发展到现在,人们能够普遍记忆的就只有吃粽子和赛龙舟两项了,很多关于节日的庆贺活动正在被逐渐淡忘。

  同时高巍表示,他并不认为韩国申报端午祭是在抢夺我们的文化遗产。人类口头和非物质遗产本身关注的就是“人类文化”,是站在人类和世界的角度上的。从这个层面来讲,文化是世界共享的。建立申报评定机制也是为了鼓励和促进各国更好地保护自己的文化遗产。我们应该建立更加有效的机制来保护自己的文化,更好地将传统文化发扬光大。这次联合申报的提议是韩国首先提出的,说明我们的传统文化在其他国家得到了高度的认可。他说在韩国访问期间,他可以深刻地感觉到韩国人对中国传统文化极为崇拜,从这一点上中国人应该建立一种自信。

  从去年韩国人申报端午祭到今年想联合中国一齐申报非物质遗产,这种对待传统文化的积极态度,很值得我们学习。虽然端午节起源于中国是不争的事实,但我们也要学习韩国这种对待传统文化的态度。起源于中国的传统节日在国外过得有声有色,而国人却不知其文化内涵,确实非常尴尬。

  我们没给传统节日足够重视

  另一位民俗学者衡起通告诉记者,他正在撰写下周要在研讨会上发言的论文。他激动地对记者说,长期以来,作为端午节、中秋节、重阳节等节日源头的中国并没有给予许多民间节日以应有的重视,而在东南亚一些国家,中国的传统节日都被列为法定假日。例如多年来介绍端午节的来历时,总是只讲它是一个纪念爱国诗人屈原的节日,这未免片面地强调某个地方的节日活动,结果在相当长的年月里,使很多人都不了解端午节的真实内容和全民打扫卫生、防瘟健身的内涵,逐渐失去了美好的传统文化记忆。

  他认为,现在端午节不仅仅是恢复几项传统活动的事,更重要的是,中国的传统节日文化内涵丰厚,留存着中华民族独特的文化记忆,每过一次传统节日,就是中华民族凝聚力的一次加强。其实,2000多年来,端午节一直是一个多民族的全民防疫祛病、避瘟驱毒、祈求健康长寿的大节日。我们应该继承端午节积极健康的民俗文化传统,尽快抢救和保护其原汁原味的文化形态,使古老的全民打扫卫生、健身的节日以其丰富的文化内涵进入现代生活。

  说到恢复端午节等传统节日的民俗活动,衡起通再一次向记者强调他和众多民俗学者的提议,中国应重视自己的传统节日,所有的传统节日应有相应的假期,将其列入国家法定假日。现在一些年轻人热衷于过洋节,然而,中国自己一些具有丰富文化内涵的传统节日却受到了冷落,这是令人遗憾的事情。只有先提供了传统节日放假的机会,人们才会认识到传统节日的重要性,才有时间去体会传统节日的丰富活动和文化内涵。

  传统节日可打包申遗

  民俗专家王作楫正在忙着准备下周在民俗博物馆的端午节传统活动的讲座,根据自己儿时的记忆帮着博物馆筹备关于端午节民俗活动的展览。对于中国端午节申报非物质遗产一事,他的态度是可以考虑将春节、中秋节等所有的传统节日打包,集体申报联合国教科文组织设立的“人类口头遗产和非物质遗产代表作”。他说,中国的传统节日五彩缤纷,文化内涵丰厚,对祖先创造的历史文化遗存,必须怀有敬畏之心,才能谈到重视民族民间文化的保护。他希望现在的年轻一代,不要只顾着过洋节,冷落了中国自己的传统节日。这次在民俗博物馆搞端午节“斗百草”的讲座,就是从小孩开始,让他们亲身体验传统节日的魅力。


(北京娱乐信报) 

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意