content

如果中华后代都读不懂唐诗

 2005-04-14 15:55 桌面版 正體 打赏 0
22年前,我以不错的成绩从大学中文系毕业;22年后,我翻开报纸,突然发觉读不懂中文了。是怨自己固步自封,还是因为这个世界变化太快?我不得其解。

  我一直认为,汉语是一种很美的语言。唐诗、宋词描绘出的绝妙意境,南北朝骈文的华丽词藻,曾无数次让我从内心深处发出由衷的慨叹。然而,今天的汉语却正在遭到两方面的冲击。

  一是来自英语的冲击。其结果是,汉语正在变得不土不洋。听听香港人、新加坡华人那汉英交杂在一起的“汉语”,我们只剩下叹气的份儿了。记得在以色列工作期间,当地一名正在学汉语的学生拿着老师留的作业向我求教。我一看那半通不通的汉语,差点儿没晕过去。原来,他的汉语老师是香港人。

  二是来自网络语言的冲击。其结果是,汉语正在变得杂乱无章。记得几年前的一天,我收到一封电子邮件,里面数次出现mm两个字母,费尽心机未能猜出其意。遂放下酸腐文人的臭架子,向一大学生求教,方得知是“美眉”的意思。遂又问:“美眉是何意?”这次轮到这位大学生晕了。

  从上述可以看出,净化汉语、规范汉语,已是刻不容缓。这一点,从犹太人保卫希伯来语的态度上也能得到佐证。希伯来语是世界上最古老的语言之一。在漫长的历史进程中,希伯来语经历了一个死而复活的过程。一个名叫埃利泽·本-耶胡达的人为了挽救死去的希伯来语,做出了大量的努力。近一个世纪以来,希伯来语成为凝聚流散世界各地的犹太人的一股重要力量,成了犹太民族的标志和象征。1948年以色列建国,希伯来语被定为官方语言,本-耶胡达则成为犹太人的民族英雄。

  因此,我们提出打“汉语保卫战”,更多地是为了保卫汉语所承载的中国文化和民族传统,以便让它一代一代传承下去。否则,等子孙后代都操着一口不中不洋的“汉语”时,他们上哪儿去体会当年唐诗宋词的优美情怀,去体会作为炎黄子孙的自豪?(文章仅代表作者个人立场和观点)

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意