content

美九岁女命名火星探测车

 2004-01-19 04:53 桌面版 正體 打赏 0
美国的火星探测车-“精神号”在登上火星两个星期以后,已经驶离平台,开到了这个“红色星球”的表面上。这次价值8200万美元的使命,是要探索火星的地形, 和寻找是否有存在过生命的证据。而另外一辆探测车“机会号”也将于1月24 日登陆火星。究竟“精神号”和“机会号”探测车的名字是怎么样得来的?

*索菲击败一万个参赛者*

这两部的美国火星探测车是由美国航空航天局建造的, 但“精神” 和“机会”这两个激动人心的名字,是由一个出生在西伯利亚孤儿院的 9 岁女孩命名的。她是索菲-哥力斯,一个在亚利桑那州史各斯特市的三年级学生, 在由美国航空航天局 、丹麦乐高玩具公司和星球协会主办的作文比赛中,她击败接近10,000 个来自小学, 中学和高中的参赛者, 为美国航空航天局命名两部火星探测车。在此之前,美国航空航天局只是简单地称他们为探险号A 和探险号B。

索菲在俄罗斯最边远的西伯利亚出生,她在两岁之前,曾住在那里的孤儿院。然后一个名叫洛里-哥力斯的单亲妈妈收养了她, 并把她带到美国。

*索菲:谢谢美国给我的精神和机会*

美国航空航天局将索菲和她母亲接到肯尼迪航天中心观看"精神号"的发射。 在那里, 索菲朗读了她被录取的作文:

“我曾住在孤儿院,

黑暗、寒冷、孤独。

晚上, 我看到 星空感觉美好,

我想我能在那里飞行。

在美国, 我能令我的梦想成真,

谢谢给我的‘精神’ 和 ‘机会’。 ”

*长大后想当宇航员和上火星*

当“精神号”登陆火星之后, 有记者打电话到索菲的家里做访问,问她长大的时候希望做什么。她毫不犹豫地答:“我想成为一个宇航员和上火星!”

在结果公开之前,美国航空航天局要求索菲 将结果保密,她的母亲洛里当时并不知道女儿的作文被录取。后来,当学校将消息告诉她的时候。洛里说她感到非常骄傲。

在休斯敦太空中心工作的史蒂夫在向学生介绍这次火星任务的时候开玩笑地说: “索菲可以为探测车命名, 但我可以控制这些探测车。”

装有六轮的探测车将会在火星运行三个月, 每天行走约 36 米的路程。科学家要在这干冷的行星寻找证据,看看是否曾经存在过生命,并且研究火星的岩石和土壤。

人类接近火星的使命还有漫长的路, 但史蒂夫为索菲和其它学生带来好消息,他说 :“现在走在火星的第一批人将会是您们这些年轻人 。”


美国之音

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意