content

温哥华你为什么沉默

 2003-07-25 20:59 桌面版 正體 打赏 0
本章节与本文的主题联系较为松散,但希望有助于中国大陆读者理解本文主题:中国大陆正在温哥华的技术移民,在跃上国际舞台打擂台的时候,面对的强手不仅有世界各国的各色洋人,也有自己的华人黄脸同胞。换言之,他们在温哥华的第一竞争对手,往往不是金发碧眼的白人,而是华人。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。在异国他乡时,老乡见老乡,两眼泪汪汪--操相同语言,有相同文化背景的手足同胞,如果相互间表现出关爱之情,往往令人激动。

但是有必要提醒读者,首先,从中国大陆来加拿大的技术移民或其它类别移民者,并不是天涯沦落人,而是跳过龙门的鲤鱼,这是梦想的实现;其次,同室操戈,骨肉残杀,这类家庭悲剧在世界各地无时无日不有。因此,如果在温哥华这样的国际舞台上,来自某一个国家的新老同胞相互之间有竞争有矛盾,实属正常,对龙的传人--华人来说,也毫不例外。

本节想对温哥华的华人群体相互之间的微妙关系略做探讨。

为便于本文本节行文探讨,需对本文节中的几个名词概念规定较为准确的定义。这些名词的概念定义从任何中文辞典里都查不到,只是坊间流传,姑且用之。

"表叔表婶":--港澳同胞对所有中国大陆人的流行称谓,其含义由中国大陆人自己去品;

"大陆籍华人"--特指最近几年十几年从中国大陆来加拿大的移民或老留学生转移民,系笔者此文暂用概念,由笔者总结杜撰,文责自负;

"非大陆籍华人"--特指来自港澳台而在温哥华的华人移民,和已在温哥华世居几代的华侨华裔,此概念偶有外延和内涵定义上的不准确,也系笔者此文暂用概念,由笔者总结杜撰,文责自负;

本是同根生,相煎何太急?


上帝啊,他们中国人真是个多灾多难的民族。香港和澳门这几年才回归中国大陆,可中国大陆台湾到现在还是处于敌对状态。据说有家调查公司于去年海峡两岸关系极为紧张时,在中国大做了项民意调查,其中一个问题是问,如果台湾硬要独立,支持不支持政府出兵打台湾?据说绝大多数的大陆人士都回答:支持!这是真的吗?

上帝啊,他们为什幺要这样?难道他们中国人就不能像兄弟姐妹一样,坐下来,友好地商量一样,到底应当怎样才能彼此消除仇恨,团结起来,共同把一个国家建设好?别忘了,都是中国人,噢,对了,都是龙的传人啊!

听说你们一千五百年前有一个叫曹植的人,写过这样一首七步诗:"煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。"当时真的是哥哥想杀弟弟,弟弟被逼急了,在走了七步之后想出来的吗?

难道他们中国人天生就喜欢窝里斗吗?听说海外的中国人,即海外华人,对了,他们还自称炎黄子孙,相互之间也是这样竞争,互相看不起,这是真的吗?

每五个世人中必有一个炎黄子孙

今天的炎黄子孙,如果按地区"籍贯"分类,大致可以分为中国大陆人,港澳台籍人和海外华人。如果仅把海外的炎黄子孙粗略划分的话,则可以分为大陆籍华人,港澳台籍华人和世居海外的华侨华裔,这后两类可以并称非大陆籍华人。但这仅是笔者在本文本节中的独家见解,是非曲直由人凭说。

在中国政府的官方文件或宣传里,港澳台胞是指居住在香港、澳门和台湾三地区的中国人,而海外侨胞,则多指那些已经在海外某个国家世居几代,早已入籍所在国的华人,有时当然也泛指所有华人,即大陆普通人民所惯称的"华侨"。

为避免打击一大片,我们对在中国大陆和港澳台地区以外的世界各地的炎黄子孙再做进一步的限定性定义:中国大陆改革开放以后,尤其是最近十几年以来,从中国大陆到海外留学或移民的,姑且称为大陆籍华人,港澳台的海外人士,以及世居海外的华人并称为非大陆籍华人。

大陆籍华人,长期在海外生活和工作,每时每刻都要与非大陆籍华人打交道。没有办法不打交道--据人统计,在世界各国生活的海外华人总数约有三千万。

中国大陆2000年下半年动员了六百万个人口调查员,进行了有史以来最大规模也是最准确的人口调查统计,最新统计结果是,中国大陆共有12亿6千万人口。港澳台合计3千多万,加上海外的3千万华人,炎黄子孙的总数足足13亿了。联合国统计的全球人口前两年就已经突破60亿,这样算来,炎黄子孙在地球人口中的比例至少占22%。

可以自豪地说,这个地球上,凡是有5人以上的地方,一定有一个炎黄子孙。

海外华人大陆籍十仅有二

由于中国大陆曾经闭关锁国三十年,那三十年极少有大陆人士能移居海外。这二十几年开放了国门,大陆人才开始往外涌。尽管海外华人有三千万,相当于整个加拿大人口,但是从炎黄子孙的"籍贯"构成来看,世界各地的大陆籍海外华人至今仍只占极小的比例,有人估计,不会超过温哥华200万人口的四分之一。说得再清楚一点,世界各地的大陆籍华人只占海外炎黄子孙总数的17%。干脆另换句话说吧,十个海外的炎黄子孙中,有八个半不是大陆籍华人!

进华人门店不要表错情

大陆中国人,初到国外,都想转转当地的唐人街;唐人街象征着祖国。即使到了没有唐人街的地方,只要看见标有中文的商场,也都想进去瞧一眼。这种念乡情结或说民族情愫,不仅是中国人有,任何一个民族的人都有,没有反而不正常,不过你要注意,不要表错情。

忠告:到温哥华的唐人街,甚至到温哥华的任何一家华人商场买东西,即使这家商场的门窗上的所有标志全是中文,老板或店员是地道华人,你也最好先讲英语,起码要先用英语打个招呼。

不要以为进了华人商场,就不必再跟老板或服务员讲英语。相反,如果是你先开口,但不是讲英语,而是说普通话,即使你表现得再友好和满面春风,对方也可能会冷若冰霜,用英语来回答你的热情招呼或问题。

开口就是错,场面未免令人感到尴尬。这时候的你,当然可以有两种基本选择,一是恼怒对方不用母语回答你,不理解你对华人同胞的感情,因此转身离去,从此不再光顾这家假洋鬼子店;当然,你可以不走,既然对方不讲国语讲英语,那你也只能用英语跟人家过招。

一旦你开口讲英语,而且还是标准流利的英语时,对方又往往会跟你讲广东话,而如果你连广东话也讲得不比他差时,对方还可能改讲国语。这时候你真不知道你自己到底是该讲英语还是讲国语了。碰到这种情况怎幺办?

告诉你,为了保险起见,你最好是继续讲你的英语,同时注意观察对方。对方这时候的脸色往往会显得很尴尬,甚至还会尴尬到口吃起来,结果你常常听到对方在讲洋径浜,有时候根本就只能吐出几个难以听懂的英语单词,那蹩脚的英语发音实在叫听者脸红。这时候的你,仍继续讲英语也好,改讲国语或广东话也好,但最好是赶快掏钱,买了东西走吧。

"表叔表婶"穷亲戚受白眼

你没有错,错在对方。你想想,他是在做生意,又不是在跟你练摊,比比谁的英语讲得好。你把他当成同胞,想跟自己的同胞讲讲家乡话,可他不愿意理你这个茬,偏用英语对付你,即使他英语蹩脚,最后对你还会笑脸相送,你心里恐怕已经另眼看他了,而且这种场合经历多了以后,你难免会怀疑,这些海外华人同胞们是不是存心跟你过不去吗?

初到海外的大陆人,不管是海外出差,还是留学或移民,去海外华人商店买东西或与海外华人打其它交道时,类似的经历相信很多人都有过。碰到这种怪事的时候,你要学会安慰自己,一。这是国际惯例,有位香港先生甚至认为"这是中西文化差异",你不是人在中国大陆上,你已身在海外,要按国际游戏规则来玩;二。也可能是这家老板太忙,多年的海外生活已经使他形成条件反射了,凡是客户一律用英语先打招呼,否则生意不好做;三。假设他狗眼看人低,觉得你是大陆佬,有意这样对待你,你也没辙,谁让你是"表叔表婶"家里来的表亲呢!

人穷志短,马瘦毛长。大陆人在许多非大陆人,尤其是海外的非大陆籍华人眼中就是这样。你可能人并不穷,志更不短,本事可能比他还大得多,可他不知道,至少许多非大陆人,非大陆籍海外华人不知道。他们只知道中国大陆穷,大陆中国人穷,好象穷又代表一切。看你是大陆来的,你进门后张口就跟人家讲国语,他先断定你就是穷人是新移民,是从大陆逃难到海外来要饭的,大不了是由大陆政府派出来游山玩水的腐败分子,还是没有多少钱,而且连英语也不会讲。即使有人能突然掏出大把银子,多得比他在海外奔波挣扎了多年赚的钱还多,一开始他也不会承认你。他甚至还会心想,"莫不是在大陆贪污受贿搞来的吧?"之后,为显示他的非大陆籍身份,他还可以用英语来让你明白他的身份资格高你一等。可当你英语也比他讲得好的时候,他往往就不知所措了。

祖国是在所有华人心中吗?
由于前些年中国大陆人士移居海外的少,出来后绝大多数又为生计所迫,根本无心或没有能力把海外华人的信息准确地反馈回大陆,因此,大陆本土人民了解海外华人的生活,主要是通过报纸杂志或电台电视台的宣传报道。

从这类宣传报道中,祖国大陆的人民知道,一些爱国的海外华人,如何表现出对祖国和大陆人民的爱心。不错,一旦祖国人民有难,尤其是发生严重自然灾害时,他们都会慷慨激昂地从道义上声援,从金钱上解囊相助。爱国华人遍布世界各个角落,有华人的地方,一定有热爱祖国的华人,令人肃然起敬的爱国海外侨胞大有人在。

问题是,在许多尚未走出国门的中国大陆人民心目中的概念和形象,迄今为止,非大陆籍华人,仍个顶个都是心系祖国和大陆人民的炎黄子孙,时刻关注着祖国的社会和经济发展,希望祖国日益强大,从而使他们在海外可以挺胸抬头地做人。

实际上,决非个顶个非大陆籍华人都是这样,也无权要求他们人人都这样。

非大陆籍的海外华人如此热爱祖国的并不多,道理很简单,如果他十分爱国,觉得祖国利益高于一切,愿意为祖国人民多做贡献,那他完全可以打道回府,把生意和家都迁回大陆,也可以只为祖国人民赚钱和奉献。可这样做的没几个,这样要求海外华人也既荒唐,更不近情理。另外

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意