content

张成:老太太的困扰 -文革时期对口词引起的苦恼-

 2003-07-23 01:24 桌面版 正體 打赏 0
【看中国特别报道】文革中期,不少“革命群众”争相表达对“伟大领袖毛主席”的忠心对他所发动的文化大革命的推波助澜,不断地出新招:如“早请示,晚汇报”,“跳忠字舞”,到“毛主席纪念章”等。此外,还有一种“对口词”的形式,也流行了一段时间;也就是你到商店买东西的时候,店员说一句,你就必须接下一句,如果他认为你回答不好,他就有权拒绝卖给你东西。例如,售货员说:“抓革命”,你就得接下去说:“促生产”;如售货员说:“不要吃老本”,你就要接下去说:“要立新功”;如说:“要相信群众”,你就要说:“相信党”等。可是也没有一个权威人士规定他说什么,你就应该接什么。如果他要问一些偏的,你可能回答不了。如果他还比较客气,会说:“这次我卖给你,回去好好学毛选,下次再这样,我就不会卖给你了”。你要连声说“谢谢,回去一定好好学”,最后,你惭愧地拿着东西离开了。

当然,一般来讲售货员水平也不高,一般的中、青年都能应付得了。但这对年迈,动作迟缓,记忆力衰退的老奶奶来讲是件难事。因为在那时,不少老奶奶在家中的任务是烧火做饭带孩子,年轻夫妇都是双职工,白天又不在家,有时晚上还得到单位学习,学习文化大革命材料。不少离家近的职工,中午还要赶回来吃饭。所以买米、买菜、做饭的活就落在老太太身上了。特别是上午,是老太太最紧张的时候。起来先把早饭做好,好不容易等他们吃完早饭,把他们打发走了,赶紧去买菜、买粮。如果碰上一个想刁难她的售货员,给她出了一道较难的题,如“你们要关心国家大事”;她接不下来,她就只能背着空篮子回家,但到中午上班、上学的都要回来吃饭,怎么办?有时把她急得团团转,搞得不好,血压一下升高,中风了,引起了更大的麻烦。当然这些都不是售货员的责任,谁叫你毛主席的著作学不好,最高指示背不好呢?

最令人恼火的是:什么是回答得对,回答得不对?也没有一个权威人士来写标准答案,所以只能是群众公认的,但并非每一套答案群众都一致认同。所以如果对方认为你回答不对,你争也没有用,因为你接的话只有符合对方想的才算正确。

也有个别店里,心地比较善良的售货员把对答词写成大字报贴在墙上,你只要按他的标准答案答了就算过关了,但这也仅限于此处行得通,到别的店就不一定是正确答案了。所以就算你把他的答案背熟了,有时还是买不到东西。

这种对口词流行了一段时间后,大家都感到很麻烦,也就先后逐渐消失了。我想这也是有中国特色的曾经有过的“绝唱”吧。

--版权所有,任何形式转载需看中国授权许可。 严禁建立镜像网站.
本文短网址:


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top
x
我们和我们的合作伙伴在我们的网站上使用Cookie等技术来个性化内容和广告并分析我们的流量。点击下方同意在网络上使用此技术。您要使用我们网站服务就需要接受此条款。 详细隐私条款. 同意