異鄉遊子如何過新年？(圖)

唐代邊塞詩人高適，出自於日本江戶時代畫家狩野常信繪製的《三十六詩仙圖》。

黃曆新年到來，無論古今，均是人們在一年中最看重的傳統節日，因此相繼進行祭神拜祖、貼春聯、吃年夜飯、守歲、拜年走春等活動。古代不少文人墨客針對過新年寫下了膾炙人口的經典詩詞，其中包括無法返鄉與親友歡度新年的異鄉遊子。當我們在和親友快快樂樂地圍爐、談天說地之後，不妨透過唐代知名邊塞詩人高適的《除夜作》來瞭解一下異鄉人是怎麼度過黃曆新年的。

《除夜作》

旅館寒燈獨不眠，客心何事轉悽然。
故鄉今夜思千里，霜鬢明朝又一年。

高適，字達夫，一字仲武。他取題廣泛，特別能反映民間疾苦，文字質樸，與岑參合稱為「高岑」，又跟王之渙、王昌齡、岑參合稱為「邊塞四詩人」。

高適因為職位，得常年身處邊塞，無法順意返家，致使他連除夕夜都是待在異鄉，無法與家人團聚、歡度新年。

在中國傳統習俗中，除夕夜本該是一家歡喜團聚，並一邊「達旦不眠」地圍爐暢談，一邊遵循著「守歲」之俗的日子，但無法返鄉的異地人自然是達不到的，因此也只能滿懷愁思的度過這一日。高適就是在這樣的情景下，創作了這一首詩，內容描述遊子過年期間因為仍舊漂泊在外，只能遙望故鄉、深深地思念著親友。

這首詩的大意為： 

我居住在旅館裡，獨自對著寒燈，無法入眠。是甚麼事情，讓我這位遊子的心如此悲傷？

故鄉的人想必今夜正思念著遠在千里之外的人，我的鬢髮已斑白，到了明早，又是新的一年。