川普批拜登基建是自殘經濟和「美國最後」(圖)

美國前總統川普（右）和現總統拜登（左）。（圖片來源：Angela Weiss Saul Loeb/AFP/Getty Images）

【看中国2021年4月1日讯】（看中國記者程雯編譯/綜合報導）3月31日，美國總統拜登開始推動一項2萬億美元的基礎設施建設計畫，但是這個基建計畫卻包括了廣泛的氣候變化和社會福利議程，以及加稅。前總統川普立即發聲明譴責拜登的基建計畫是「史上最大自殘經濟之一」和「美國最後」議程。

白宮說：「在拜登執政期間，用於重建我們基礎設施的每一個美元都將用於預防、減少和抵擋氣候危機的影響。」

拜登的目標是讓美國企業參與其中，一旦他在四月份推出其經濟計畫的第二部分，預計這一數字將增長到4萬億美元。

在這項基建計畫中，拜登還提議加稅，包括將公司稅從目前的21％提高到28％，前總統川普在2017年將公司稅從35％降低到21％。

美國商會對這項提案提出批評，認為加稅幅度太大了。

前總統川普在31日（週三）下午發布的聲明中譴責拜登激進的基建計畫是歷史上最大的加稅行動，是歷史上最大的自殘經濟之一，是對中國及其他許多國家的巨大贈與，是和他的「美國第一」完全對立的「美國最後」。

川普總統的聲明翻譯如下：

  「喬．拜登實施美國歷史上最大加稅行動的激進計畫，是對中國及其他許多國家的巨大贈與，這將為這些競爭激烈的國家帶來數千家工廠、數百萬個工作崗位和數萬億美元。拜登計畫將壓垮美國工人並削弱美國製造業，同時為外包商，外國的和大型跨國公司提供特殊的繳稅優惠。

  「拜登曾承諾要『更好地重建』，但他正在建設的國家，卻是中國和世界其他大部分地區。在拜登政府的領導下，美國再次輸給了與中國（中共）的經濟戰爭，而拜登可笑的數萬億美元的加稅是完全投降經濟的戰略。隨著我們國家從全球大瘟疫的影響中恢復過來，犧牲報酬好的美國工作是我們公民需要的最後一件事。

  「拜登的政策將使美國工人背上發達世界最高的商業稅率。根據拜登的計畫，如果你在美國創造工作並僱用美國工人，你將需要繳納更多稅款；但是，如果你關閉俄亥俄州和密歇根州的工廠，解雇美國工人，並將所有生產轉移到北京和上海，你將支付很少的稅。這是和『美國第一』完全相反的——它是『美國最後』！

  「把美國的工作送到中國去的公司不應獲得喬．拜登的《加稅法案》的獎勵，而是應受到懲罰，以便將這些工作保留在其所屬的美國這裡。

  「這項立法將成為歷史上最大的自殘經濟。如果允許這種怪異行為通過，結果將是更多的美國人失業，更多的家庭崩潰，更多的工廠被遺棄，更多的產業崩潰，更多的大街小巷被封閉和關閉——就像4年前我上任總統之前一樣。然後，我創造了創記錄的低失業率，有1.6億人在工作。

  「這次加稅是喬．拜登和他的朋友們的典型的全球化主義者的背叛：遊說者將獲勝，特殊利益著將獲勝，中國（中共）將獲勝，華盛頓政客和政府官員將獲勝——但勤勞的美國家庭將遭受損失。

  「絕不允許喬．拜登對美國夢殘酷無情的攻擊成為聯邦法律。就像我們的南部邊境從最好到最壞，現在陷入混亂一樣，我們的經濟將被摧毀！」