天南海北話鴨子 老哈利趣談「duck」幾多含義(組圖)

拜登戴上「川普2024帽」。（圖片來源：推特）

鴨子是最常見的家禽之一，今天就來說說英文中的duck。（注意，本篇不在於英語教學，而是單純的知識分享，大家看個樂呵就行。LOL😀😜）

家鴨VS野鴨

Duck可以泛指鴨子，家鴨：

Look at those ducks swimming in the pond.
（看那些在池塘裡游泳的鴨子。）

Duck也特指母鴨，如果要專說公鴨，英文中有一個專門的名詞叫drake。

Duck還可以指鴨肉，中國人一定不會不知道全聚德的Peking Roast Duck（北京烤鴨），CNN曾在世界範圍內做了一個評比，Peking Roast Duck被列為世界最美味的50種美食之一。它可是唯一上榜的中國美食哦！

北京烤鴨

還有小鴨呢？小鴨叫duckling，安徒生童話裡的「醜小鴨」，就叫The Ugly Duckling，這裡的ling就是「小」的意思，另外舉個例子，美國建國先父之一的富蘭克林Franklin，其名字中的Frank（弗蘭克）後面緊跟著的lin，也是指「小」或「後代」的意思。

本文為榮譽會員專刊內容，歡迎您加入榮譽會員後繼續閱讀。榮譽會員每年享受24期《看中國會員專刊》。圖文並茂，設計精美，至尊專享。



如果您已是榮譽會員，請登入後,刷新本文即可閱讀。

您也可以單獨購買這一期專刊，閲讀這一期所有内容。單期半月刊售價$3.99（原價$4.99）。