土耳其救難隊貼中華民國國旗 用中文感謝伸援(圖)

伊斯坦堡志工團體「搜救協會」（AKUT）發文說「感謝我們遠方的朋友們」，並貼出土耳其與中華民國國旗彰顯這份情誼。(圖片來源:FB)

【看中國2020年1月31日訊】土耳其東部艾拉齊省（Elazig）於當地時間24日晚間8時55分發生了規模6.8強震，之後接獲眾多台灣民眾留言鼓舞與捐款支持。伊斯坦堡志工團體「搜救協會」（AKUT）特別感謝台灣，昨日還在臉書和推特帳號用中文跟土耳其文對台灣支持發文說「感謝我們遠方的朋友們」，並貼出土耳其與中華民國國旗彰顯這份情誼。

據《中央社》報導，此起地震造成41人喪生、逾1600人受傷。AKUT是「搜救協會」（AKUT Association）的簡稱，於1999年曾派17名隊員在921地震後抵達台灣。並於震後50小時，在彰化縣員林鎮龍邦富貴名門大樓瓦礫堆底下救出一名住戶。

AKUT秘書長阿克托蓀（Zeynep Aktosun）於28日晚間在電話中告訴記者，自從24日強震發生後，「來自台灣的留言成為我們前進的最大動力，台灣的捐款也湧入AKUT帳號中，真的很多，我們太感謝你們了」。

她還說，規模6.8強震發生後，AKUT收到來自不同國家的捐款，「台灣是土耳其之外最主要的捐款來源國」。

AKUT昨(30)日也在臉書和推特帳號上，以凸顯救助精神的手掌拉手腕官方logo當底圖發文，並且特別用中文和土耳其文寫上「感謝我們遠方的朋友們」，再貼上大大的土耳其與中華民國國旗，感謝來自台灣的支持。

臉書的這則發文貼出不久便已吸引大部分來自台灣的逾千則留言。中文留言寫著「好有心，感動」、「土耳其加油」、「美麗的土耳其，好客的土耳其人們，謝謝你們陪我們度過921，現在換我們陪你們一起走過，加油！台灣人挺你們」。

也有網友說，「謝謝你們陪我們撐過那年最危難的時刻，這次換台灣挺你們，願遠方的你們能儘快好起來」、「需要幇忙的地方請一定讓我們知道」、「需要什麼儘管說」、「永不忘921地震對我們的幫助，謝謝、祝福土耳其」。

AKUT秘書長阿克托蓀當日中午在電話中告訴記者，即使艾拉齊省任務已告一段落，台灣民眾對AKUT的留言鼓勵仍然「如雪片般飛來，我們真的好感動，太感謝你們了」。

記者提供繁體中文的書寫方式之後，阿克托蓀表示，稍後將會更正原來用簡體中文書寫的訊息，希望台灣民眾持續支持。

AKUT名稱是源自土耳其文「搜索」（arama）和「救援」（kurtarma）兩字縮寫。1996年才成立的這個非政府組織於2011年獲得聯合國國際搜索與救援諮詢小組（INSARAG）的認證，目前在土耳其32省都設有分會，志工加永久會員超過2200人。