要求中國退出南海 菲網民創出新詞Chexit(圖)

7月12日，菲律賓民眾在中國領事館前抗議。（看中國配圖/Getty Images）

【看中國2016年07月13日訊】(看中國記者柳成蔭編譯)‘Brexit’一詞激發了菲律賓人發明瞭另一個流行的新名詞：‘Chexit’。

據《石英》網報導，‘Brexit，一詞是British exit結合而產生的一詞，是指英國離開歐盟。對於菲律賓人，「Chexit」就是結合了(中國)'China'和(退出)'Exit'，象徵著他們對中國在南海咄咄逼人之舉動的無奈之感。

該詞在菲律賓的社交媒體迅速蔓延傳開，並在菲律賓被頻繁使用於抗議中國的示威活動中。比如在7月11日，菲律賓民眾高舉著有該詞的示威牌在馬卡蒂市的中國使館外抗議。

這個新單詞‘Chexit’也成為今天上午菲律賓社交網站Twitter上的五大流行詞之一。另外還有‘West Philippine Sea'被多次提到，意為‘西菲律賓海’。這是在2012年為了應對中國在南海的行為，當時的總統阿基諾三世簽署了重新命名中國南海的專屬經濟區（EEZ），部分屬於菲律賓的西菲律賓海域。

海牙國際法庭也將對在2013年期間，菲律賓提出的反對中國聲明的南海海域劃分情況作出裁決。中國聲明的所屬海域範圍，是根據1940年繪製的地圖，該圖所示的九虛線內的海域都屬於中國。但這個虛線內的海域也是屬於其他國家的專屬經濟區（EEZs)。根據1982年聯合國的海洋公約法，中國雖然被授予能獨家開採自然資源的權利，但其他國家仍然有自由航行和飛越的權利。

其中斯卡伯勒淺灘是兩國爭奪的重點，這個地點分別被劃為菲律賓專屬經濟區，但也在中國地圖地九虛線內。2012年菲律賓海軍逮捕了曾在專屬經濟區內非法捕魚的中國拖網漁船。中國和菲律賓軍隊之間對峙後，因美國介入談判之後，雙方都作出了退讓。如今菲律賓軍隊已離開此地，而中國現在仍然控制著該地區。