content

港版蝗蟲廣告詞掀內地網民忍夠體創作潮(組圖)

 2012-02-06 02:50 桌面版 简体 打賞 4
    小字


香港一個民間團體2月1日在香港蘋果日報上刊登一則廣告,要求港府限制大陸孕婦赴港生子。

香港網民抗議中國大陸人侵佔港人福利的蝗蟲廣告,引發大陸網民反彈,製作廣告反諷港人是依靠大陸「爸爸」供養的「兒子」,隨後,各地網民也不甘寂寞,紛紛以港版蝗蟲廣告為藍本,針對本地外來人口大量湧入等問題宣泄不滿,在網上掀起一波「排外廣告潮」。

據《聯合早報》今天(2月5日)的綜合報導,香港網民近日在《蘋果日報》和《爽報》刊登全版「反蝗」廣告,大字標題是「香港人,忍夠了」,要求港府盡快修改《基本法》第24條,堵截大陸「雙非」孕婦湧港產子。

對此,有大陸網民製作廣告回擊,譏諷香港是個不懂事的「兒子」,要依靠大陸「爸爸」每年提供據稱是大陸人赴港消費總額的2100億元人民幣,以及供水、供電接濟,並以大字標題要求中央「給兒子暫時斷水斷電斷糧」作為懲處。不過,有香港網民隨即上載一篇《給爸爸的家書》作為反擊,形容香港原本就是一個「天生天養」的「孤兒仔」,無須依靠大陸供養。

與此同時,一波網上「排外廣告潮」也隨之而來。中國多地都有網民以港版蝗蟲廣告為藍本,換上北京、上海和廣州等地的背景圖片和文字,表達心中的不滿。例如,針對北京外來人口持續增加的問題,網民就把蝗蟲廣告背景的維多利亞港日景換成了北京天安門廣場,保留了蝗蟲圖,大字標題則是「北京人,不忍了」!強烈要求修訂法案阻止外來人口無休止湧入北京。同樣的訴求,換成了上海市背景的廣告,就反問上海人,是否願意每年花費40億來補貼外來人口,並聲稱「上海寧,切伐消了!」(上海話:「上海人,吃不消了」!)

就連以廈門著名景點鼓浪嶼為背景的廣告也大呼「凍麥條啊!」(閩南話:「受不了啊!」),表示一個彈丸小島難以承載十幾萬遊客走街串巷,要求政府限制上島人數。其他版本的「忍夠體」還包括天津人「嗖夠」(天津話:「受夠」)天津成為「外地官員升遷的跳板」;重慶人抗議當局以食物安全為由禁止重慶火鍋採用「老油」,要求尊重當地文化;廣州人「頂唔蒲」(廣東話:「受不了」)再掏錢包為自來水公司埋單等。

對於各地不同版本的「忍夠體」創作走紅微博,有評論認為,這是微博用幽默和自嘲化解了此前的對抗和漫罵。也有網民把原本的蝗蟲圖案換成城市地標,製作如「深圳,歡迎您」!「美食之都成都,歡迎您」!等廣告,標榜自己歡迎外地人,試圖將負面情緒化為正能量。

(以下圖片來自網路,看中國配圖)

来源:法廣 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意