Quantcast

港版蝗虫广告词掀内地网民忍够体创作潮(组图)

2012-02-06 02:50 桌面版 正體 4
    小字


香港一个民间团体2月1日在香港苹果日报上刊登一则广告,要求港府限制大陆孕妇赴港生子。

香港网民抗议中国大陆人侵占港人福利的蝗虫广告,引发大陆网民反弹,制作广告反讽港人是依靠大陆“爸爸”供养的“儿子”,随后,各地网民也不甘寂寞,纷纷以港版蝗虫广告为蓝本,针对本地外来人口大量涌入等问题宣泄不满,在网上掀起一波“排外广告潮”。

据《联合早报》今天(2月5日)的综合报道,香港网民近日在《苹果日报》和《爽报》刊登全版“反蝗”广告,大字标题是“香港人,忍够了”,要求港府尽快修改《基本法》第24条,堵截大陆“双非”孕妇涌港产子。

对此,有大陆网民制作广告回击,讥讽香港是个不懂事的“儿子”,要依靠大陆“爸爸”每年提供据称是大陆人赴港消费总额的2100亿元人民币,以及供水、供电接济,并以大字标题要求中央“给儿子暂时断水断电断粮”作为惩处。不过,有香港网民随即上载一篇《给爸爸的家书》作为反击,形容香港原本就是一个“天生天养”的“孤儿仔”,无须依靠大陆供养。

与此同时,一波网上“排外广告潮”也随之而来。中国多地都有网民以港版蝗虫广告为蓝本,换上北京、上海和广州等地的背景图片和文字,表达心中的不满。例如,针对北京外来人口持续增加的问题,网民就把蝗虫广告背景的维多利亚港日景换成了北京天安门广场,保留了蝗虫图,大字标题则是“北京人,不忍了”!强烈要求修订法案阻止外来人口无休止涌入北京。同样的诉求,换成了上海市背景的广告,就反问上海人,是否愿意每年花费40亿来补贴外来人口,并声称“上海宁,切伐消了!”(上海话:“上海人,吃不消了”!)

就连以厦门著名景点鼓浪屿为背景的广告也大呼“冻麦条啊!”(闽南话:“受不了啊!”),表示一个弹丸小岛难以承载十几万游客走街串巷,要求政府限制上岛人数。其他版本的“忍够体”还包括天津人“嗖够”(天津话:“受够”)天津成为“外地官员升迁的跳板”;重庆人抗议当局以食物安全为由禁止重庆火锅采用“老油”,要求尊重当地文化;广州人“顶唔蒲”(广东话:“受不了”)再掏钱包为自来水公司埋单等。

对于各地不同版本的“忍够体”创作走红微博,有评论认为,这是微博用幽默和自嘲化解了此前的对抗和漫骂。也有网民把原本的蝗虫图案换成城市地标,制作如“深圳,欢迎您”!“美食之都成都,欢迎您”!等广告,标榜自己欢迎外地人,试图将负面情绪化为正能量。

(以下图片来自网络,看中国配图)


【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用($68美元/年),成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。

分享到:

看完这篇文章觉得

评论

畅所欲言,各抒己见,理性交流,拒绝谩骂。

留言分页:
分页:


Top