日本為何用中國青花瓷 做廁所便器(組圖)

2011-12-20 21:17 作者:蔣豐

有這樣一位日本年輕的男人，個人愛好居然是四處收集廁所的便器。未曾料到，結婚的時候，新娘子明確表示不喜歡這些「愛好」，也不允許在家中繼續存放已經收集到的便器。愛情，或者說情愛，有時會逼迫著人做出非彼即此、非此即彼的選擇。無奈，為了情愛，他只好放棄個人「愛好」，把收藏多年的廁所便器捐獻給位於日本愛知縣常滑市的陶瓷器會館。

在這裡，我看到中國14世紀出現的「青花瓷」，17世紀在日本更名為「染付」，並用在日本廁所的便器上面。至今，我也沒有搞明白，為什麼中國人把青花瓷主要用來製作「進口」的食器，而日本人卻要把青花瓷製成「出口」的便器呢？

據說，直到明治初年，日本的廁所都還是使用木製便器。明治二十四年（1891年），日本發生了濃尾大地震。在此後的震後復興中，日本以東海地方為中心，開始漸漸出現用青花瓷（「染付」）製作的便器。這又讓我想起今年3·11日本大地震，東日本地區這次在震後復興中會不會也帶來一場「廁所革命」呢？

我走馬觀花般地看著，這些青花瓷便器中，有角形大便器、小判形大便器、牽牛花形小便器等等，上面有花鳥圖案、牡丹花、靈芝、菖蒲、楓葉、嫩竹圖案，很是考究。「上廁所的過程，不僅是一個排泄的過程，還是一個欣賞的過程」，明治四十年（1907年）9月7日，日本《都新聞》刊登的一則廁所便器的廣告詞中，就出現了這樣的話語。也就是說，這個時候，廁所的便器在日本已經成為一種裝飾器皿了。

即使到了今天，也有人認為明治、大正年間日本流行青花瓷廁所便器是「過於奢侈」了。但是，我從有關文獻裡面看到，日本這個廁所便器的變革時代，是與甲午中日戰爭、第四屆日本勸業博覽會、巴黎世界博覽會、第五屆日本勸業博覽會、日俄戰爭、倫敦日英博覽會等並行的。日本以此向西方顯示：日本不但可以傳承古老中國的青花瓷技藝，還可以用這種技藝造出來的廁所便器接近西方，形成一種具有新文化性質的裝飾美術便器。

原來，在日本走向世界過程中，青花瓷便器還起到過這樣的作用！！！於是，我向常滑陶瓷器會館建議：就把這裡改名為「青花瓷廁所便器博物館」吧，不要再遮遮掩掩了。