content

朗讀《不怕風雨》 渡邊謙安撫人心

 2011-03-17 22:01 桌面版 简体 打賞 0
    小字

日本311強震造成巨大災難,日本旅美資深藝人渡邊謙與電影《送行者》編劇小山薰堂成立了「kizuna311」英、日文網站,為在地震與海嘯中受難的災民祈福、募款。

渡邊謙表示,日文「kizuba」代表將大夥牽繫在一起的團結力量,他覺得這是日本人民目前擁有的最大資產,也是值得驕傲之處。在日文版網站中,他親自讀著知名兒童文學作家宮澤賢治作品《不畏風雨》,撫慰人心。

生於1896年的宮澤賢治是日本兒童文學家暨教育家,代表作包括《銀河鐵道之夜》等,他出身自這次震災嚴重的岩手縣。宮澤賢治在短詩《不怕風,不怕雨》中寫道:「不怕風/不怕雨/不怕雪天酷寒及夏日炎熱/擁有最強健的體魄...遭遇乾旱時,為世人傷心流淚/遭遇冷夏時,為世人著急奔波/大家都叫你是大傻瓜/不需別人誇讚表揚,也不以為苦/我希望能變成這樣的人。」在影片中,渡邊謙眉頭微蹙,手捧詩集,以堅毅的語調朗讀全詩,畫面上搭配字幕,深具感染力。

渡邊謙陸續號召不少各國名人加入支援日本受災人民,包括日本藝人吉永小百合、佐籐浩市等都寫下或錄下祝福的畫面。英文網站則可以線上捐款幫助災民。


来源:中央廣播電臺 --版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意