南韓軍艦沉無關北韓 疑艦內爆炸（組圖）

「天安艦」在白翎島附近爆炸沉沒後，只剩艦艇的一角露出海面。美聯社

準備打撈 搜救46失蹤官兵

南韓合同參謀本部 (JCS)27日上午表示，26日晚上爆炸而開始沉沒的巡邏艦「天安艦」，全艦104名官兵救起58人，其中13人受傷但情況穩定，當局繼續全力搜救吉凶未卜的其餘46人。

這是南韓海軍史最大慘案，是南韓海軍首見巡邏艦以上大型戰艦爆炸沉沒。

南韓海軍、海岸防衛隊的船只在出事海域搜尋，空軍飛機勒搜，一支海軍小組即將潛水探艦。南韓MBC電視報導，1200公噸重、88公尺長的天安艦沉入15到20公尺水中，可能需要20天才能撈起。報導說，艦內可能攜有魚雷及其他武器。

已暫排除遭北韓魚雷擊沉

傷心的「天安艦」官兵家屬等候搭船前往白翎島。美聯社

天安艦出事地點在白翎島南方，距北韓還有相當距離。稍早媒體報導該艦可能遭北韓魚雷擊沉，目前已暫時排除，南韓媒體報導，天安艦比較可能是自己艦內發生爆炸，而非遭受外來攻擊。事故發生後，附近軍艦曾開火，但打的可能是鳥群。

南韓合同參謀本部今天宣布，天安艦沉沒後被營救的58名官兵中，13人因傷在醫院接受治療，其中兩人腦出血，被送往首都的軍方醫院治療，沒有生命危險。

南韓「聯合新聞通訊社」今天報導，合同參謀本部公報室長樸聖宇今天在一項簡報中說，被營救的58名官兵中，有13人受傷，但沒有生命危險；其中兩人已被送往國軍首都統合醫院治療，其餘11人則在白翎島軍方醫療單位治療。

報導引述南韓軍方有關負責人說，被送往國軍首都統合醫院的兩人，有腦出血的症狀，其他11名受傷官兵有不同程度的擦傷或裂傷，都沒有生命危險。

這名軍方人士表示，46名失蹤者是否仍被關在船艙內？還是事故發生後跳海，隨著海流飄到其他地方？軍方正在全力調查。

報導說，南韓海軍海難救援隊派出100多名工作人員，正在沉船現場調查和搜尋失蹤者，但由於浪高達3公尺，潛水人員一直無法下海。