驚聞: 北大讓考生曲解成語

2009-01-07 22:56 作者:徐林林

元旦上午，清華大學、北京大學同時進行2009年高校自主招生筆試。北大有一道語文題，是讓考生曲解成語，給出的例子是"度日如年"，曲解為日子過得快樂，和過年一樣，讓考生再想兩個曲解成語的例子。（1月2日《京華時報》）

所謂成語，是經過人們長期使用、錘煉而形成的固定短語，在語言表達中具有生動簡潔、形象鮮明、約定俗成的特徵。

北大之所以要讓考生曲解成語，據說"可以考查學生的發散性思維等多方面素質"。乍聽這番高論，似乎多少有些道理，但稍加分析，便不難發現，其實大謬不然。

比如，按照考題給出的例子，"鏡花水月"，豈不可以曲解為用鏡子做的鮮花，拿水做的月亮，美不可言？而"逍遙法外"，是不是可以曲解為唯有逃脫法律的制裁，才是最爽的事兒？如此邏輯混亂，乃至黑白顛倒，究竟能考查出考生哪方面素質？

近年，社會上曲解成語成風，尤其是在廣告用語上，好多商家早就跑到北大前面去了。所以，出此考題，實際上毫無創意可言，反有良莠不辨，拾人牙慧之嫌。何況近年，相關部門曾三令五申，禁止公開曲解成語，以免誤導青少年。現在倒好，號稱國內一流大學的北大，居然和某些別出心裁的廣告公司一樣，打起了成語的歪主意，將這一有違漢語語言使用規範的行為，堂而皇之地列入了自主招生的考題，而且，還美其名曰，藉此考查考生"多方面素質"。這，簡直有點莫名其妙！

北大此舉，折射出這樣幾個問題：一是教育部對高校自主招生如何出題缺乏必要的規範；二是部分高校出題人員江郎才盡，只得劍走偏鋒，以示與眾不同；三是高校有人對漢語語言文字，由於沒有保持應有的敬畏，以致陷入了惡搞成語的泥淖。

此風不可長！