野麥嶺上的白玫瑰

我路過野麥嶺看見了有一叢白玫瑰
她白色的花萼竟似玉之焰在那兒作如春之睡
紛亂的有刺的枝蔓好像美人的長發在水中飛
讓人想起蘇格蘭高地上農夫的女兒
悵望著那烏雲低垂的天空並低頭收拾著晚穗
感慨著她絕代一般的風華卻只有悄然的嘆喟
大家看呵 這一叢白玫瑰
誰可想像在月光下她能發出多麼純潔的光輝
彷彿是她公主樣的華姿在圓舞曲高傲的來回
看她搖曳 這一叢白玫瑰
宛然在這孤獨的風中生起了傳說的一種迷醉
那是在某個古堡最深處的角落飄蕩著的夢帔
我路過野麥嶺看見了這一叢白玫瑰
我也只是欣賞著風景又哪裡能知道她的傷悲