霹靂布袋戲 素還真說日語!

霹靂布袋戲繼今年二月推出英文版進軍美國後,現在也推出日語版嗎?最近在網路上流傳一個畫面,原本說台語的主角素還真改口說日文,就連電影<霍元甲>都出現了布袋戲版本。

爆破火球再加上超炫的聲光特效,素還真大戰天策真龍的戲碼,你可能不陌生,但說日文的素還真你看過嗎?霹靂布袋戲不止有日文版,
今年二月還曾經進軍美國開口說英文。

英文版布袋戲:「長刀刀疤鳳凰,年輕的他們已經準備好爭奪武林盟主了寶座,這是武林上從未發生過的事」
客語版布袋戲:「果然連天平劍法厲害,蘇進風的手慘斷一隻」

布袋戲越來越國際化,除了多種語言,還會仿照電影霍元甲推出布袋戲版,包括配樂、服裝還有武打動作,布袋戲版的霍元甲幾乎跟電影如出一徹,現在傳統的布袋戲有越來越多不同的創舉,也讓布袋戲迷們大開眼界。

本文留言

近期讀者推薦