日公主舉辦「納彩之儀」 天皇嫁女沿襲中國古禮

據香港文匯報報導，日皇明仁的35歲幼女紀宮清子公主嫁杏有期，定於明日(19日)與平民出身及在政府部門工作的黑田慶樹舉行成親首部曲－過大禮儀式「納彩之儀」，預料稍後時間會正式公布大婚日期。

　　日本國民對婚禮儀式一向十分重視，宮內廳在婚禮安排方面必然會隆重其事，結婚禮儀料將秉承過往傳統進行，明日舉行的「納彩之儀」，正是整個皇室婚禮中不可或缺的重要一環。

　　日本駐港總領事館前文化部官員、臨床心理及行為學家李寶能指出，日本與中國淵源甚廣，沿用中國古代禮儀，特別是皇室大婚，儀式就更加講究，整個結婚過程由「納彩之儀」起至大婚日，會延續一段時間，婚期將會由男家決定。

　　與中國古結婚禮儀相近

　　中國古代婚禮可分為：納彩、問名、納吉、納徵、清期以至親迎等六個階段禮節，亦是出於禮記所記的婚嫁儀式內容。

　　李寶能指日本皇室婚禮儀式源於遠古中國，因此與中國很多古結婚禮儀內容十分接近，今次清子公主大婚亦將脫離不了日本的多個傳統禮節，「納彩之儀」為整個婚禮的頭盤，當中亦包括有「交換彩禮」、以及隨後的「告期之儀」、「舉式」、「入第之儀」等各項儀式。

　　李寶能表示，「納彩之儀」簡稱訂婚儀式，不過這個訂婚在皇室來說已是整個婚禮的開展，引用中國術語，即「過大禮」的意思。

　　屆時，黑田家會在一個「交換彩禮」儀式上，派出一名代表前往日本皇宮拜會皇室家人，同時亦會向宮內廳提交報告，傳遞黑田與清子公主雙方同意約定結婚的訊息；當然，使者亦會帶同一些傳統喜慶物品，如日本米酒、鯛魚和絲綢等作為聘禮。

　　按傳統，日皇一家將會接見黑田家代表，隨後亦會派一名皇室官員代表回訪黑田家。由於黑田父親已去逝，他將會與母親於稍後時間直接入宮拜會日皇夫婦。

　　「舉式」：脫離王籍關係

　　繼下來會進行「告期之儀」，亦即是由男家向皇室報告大婚的正式日期。雖然訂定婚期是由男方負責，但由於女方是皇室中人，需要顧及日皇一家在國內的各項活動日程。不過，在訂定大婚日期當中，男家需一如中國傳統般慎重「擇日」。

　　據李寶能指出，男家必須選擇一個良辰吉日，日本稱之為「大安」日子，喻意萬事大吉，而皇室及宮內廳對這方面都十分看重。

　　據個別日本傳媒揣測，大婚的婚期基本會定在今年夏天過後舉行。

　　此外在公主結婚前必須舉行一個「舉式」的儀式，讓公主正式脫離王籍關係。因為按照日本皇室典範，公主一旦下嫁平民，就必須要放棄皇室銜頭成為平民百姓，通常這項儀式是在大婚前十天內舉行。

　　最後就是最重要大婚日的迎親儀式－「入第之儀」。這個儀式亦是結婚當天，黑田家會派代表前往皇宮，將清子公主接往結婚典禮現場。

　　據悉結婚儀式和晚宴會安排在民間神社及酒店舉行。李寶能表示，日皇室結婚儀式極其隆重，比英國王室婚禮有過之而無不及，不過由於公主下嫁平民，料與皇子婚禮相比或會較遜色。