伊拉克多黨派臨時政府即將開始工作

中央司令部新聞稿──美國在伊拉克的文職行政長官、退役美軍將領傑伊．迦納(Jay Garner)5月5日對新聞記者說，他預期一批伊拉克領導人將於5月產生，組成伊拉克臨時政府的核心。

迦納說："到5月中旬，你們將確實看到伊拉克政府核心開始形成，它展現伊拉克的面貌，並同聯盟進行聯繫。"

迦納在前往南部城市巴士拉前在巴格達對新聞記者說，伊拉克領導層預計將包括庫爾德民主黨(Kurdistan Democratic Party)領導人馬蘇德．巴爾扎尼(Masoud Barzani)、伊拉克國民大會(Iraqi National Congress)領導人艾哈邁德．沙拉比(Ahmad Chalabi)、庫爾德斯坦愛國聯盟(Patriotic Union of Kurdistan)領導人賈拉勒．塔拉巴尼(Jalal Talabani)、伊拉克民族協約(Iraqi National Accord)領導人伊亞德．阿拉維(Iyad Allawi)，以及總部設在伊朗的伊拉克伊斯蘭革命最高委員會(Supreme Council for Islamic Revolution in Iraq)高級官員阿卜杜勒-阿齊茲．哈基姆(Abdel Azziz al-Hakim)。迦納說，其他幾位伊拉克人士也可能加入這個集體領導層，它將成為與美國和其他方面進行聯繫的渠道。

迦納宣布，曾負責美國國務院反恐怖主義事務的前外交官L．保羅．佈雷默(L. Paul Bremer)大使預計將於下週抵達巴格達，接任美國在伊拉克的文職行政長官。迦納說，佈雷默將專注於伊拉克的政治進程，而他本人將在離開伊拉克前更側重於重建工作。

迦納在談到重建工作時說，巴格達的供電能力現已恢復了50%，但由於夏季即將到來，必須通過修復輸電線路來提高供電能力。他說："5月是使所有公用服務全面恢復的一個關鍵月份，至少也要讓它們有望全面恢復，並讓執法體系得到恢復。"迦納表示，儘管在伊拉克的軍事行動給基礎設施造成的損失比預計的小，造成的難民人數也比預計的少，但聯合國的制裁減緩了伊拉克復興的速度。

在抵達人口眾多的伊拉克第二大城巴士拉後，迦納和他率領的重建與人道救援辦公室(ORHA)人員視察了巴士拉總醫院並同醫院負責人討論了醫院的需求。隨行的各國新聞記者注意到醫院的惡劣條件，並報導了藥品和麻醉品短缺的問題。

剛剛被任命為伊拉克東南區行政長官的丹麥大使奧勒．沃勒斯．奧爾森(Ole Wohlers Olsen)說，他將在本週末攜現金前往巴士拉，給醫生發工資並履行其他承諾。奧爾森在談到這個什葉派聚居的地區時說："在伊拉克受蹂躪最嚴重的地區，現在有一項最嚴峻的任務擺在我們面前。"奧爾森的任命使重建與人道救援辦公室最初在伊拉克劃分的三個行政區變成了四個。

有關迦納出訪的信息來自美國中央司令部發布的報告，詳情可見http://www.centcom.mil/。

以下是美國中央司令部對聯盟國家幫助伊拉克進行重建所做的更詳盡的評估，於2003年5月5日發布。

科威特，多哈營(Camp Doha) ── 聯盟軍隊繼續幫助伊拉克建立一個安全和穩定的環境。近來的發展包括以下各項：

．為了修復在"伊拉克自由"行動期間受到損害的電力、供水和衛生設施，聯盟國家的工程人員繼續提出評估和建議，包括修繕那些在這次行動之前就已失修的設施。

．美國陸軍"V"軍團繼續把伊拉克的庫存彈藥從巴格達的一些地點移出，以防止其他人非法使用和進行黑市交易。可裝150多輛卡車的彈藥已被移至巴格達以外地區聯盟軍隊駐地的安全場所，以檢查看這些彈藥是否還能使用。不能使用的彈藥被銷毀，其餘的彈藥被保留下來，用於未來伊拉克軍隊的培訓。

．在塞夫萬(Safwan)，14所學校中已有5所復課。在扎巴爾(Al Zabayr)，60所學校中有48所已復課。

．基爾庫克(Kirkuk)政府大樓於5月4日正式恢復辦公，這是走向公民治理的重要里程碑。

．納傑夫(An Najaf)所有的5個醫院現已恢復運行，開始接受病人。每所醫院各自都有運行正常的急救服務。

．27個主要城市中有9個城市的居民和商業用電已恢復到戰前水平，甚至高於戰前水平。伊拉克所有的18個水力發電廠目前的發電量達80%，甚至高於戰前水平。在魯特拜(Ar Rutbath)，聯盟國家的工程人員已恢復從哈迪塞水壩(Haditha Dam)向城內的電力輸送。

．27個主要城市中有14個城市的供水已恢復到或超過戰前水平。軍用儲備滲透淨化水裝置(Reverse Osmosis Water Purification Units)和水井每天提供30萬升飲用水，可補充伊拉克用水之需。

．巴士拉(Basra)與阿馬拉(Amarah)之間的電話服務已恢復。

．全伊拉克的治安正在得到恢復，27個主要城市中有19個城市的情況被視為尚好。許多城市的警察正在執行勤務，伊拉克和聯盟軍隊聯合組成的警察巡邏隊有效地維持公共秩序。許多城市的消防隊也恢復了工作。幾個城市已以自由投票的形式選出了市政委員會和市長。由於有了聯盟軍隊提供的安全保障，聯合國各國際辦事處重新遷回巴格達。聯盟軍隊、重建與人道援助辦公室以及伊拉克人正為建立一個獨立的法律和司法系統共同努力。

．另有250名在"伊拉克自由"行動期間被俘的伊拉克士兵憑誓獲釋。迄今為止，3,426人獲得假釋。另外，3,217人在被裁定屬於非作戰人員之後被釋放。現有大約2,600名敵方戰俘被聯盟軍隊扣押。

(美國參考)