歡迎李鵬 世界日報誤登反詩

明報消息，據臺灣中央社報導，菲律賓華僑在當地最大的中文報章《世界日報》刊登「歡迎」全國人大委員長李鵬訪菲的廣告中，暗藏「李鵬下臺平民憤」字句。《世界日報》編輯向明報證實了此事。據悉，這首嵌字詩曾於十一年前在官方《人民日報》海外版刊登，轟動海內外。

讚詩斜讀成「反詩」

李鵬於上週四（十二日）晚乘專機抵達馬尼拉，展開為期三天正式訪問。《世界日報》編輯吳先生昨天接受電話查詢說，「歡迎廣告」於十二日當天刊登，刊在第三十一版，大概佔版面的十分之一。

據悉，由「高遠致意」的廣告詞是一首嵌字詩，從第一句最後一字「李」，第二句倒數第二字「鵬」，到第六句的第二字「民」和第七句的第一字「憤」，成對角線的一句是「李鵬下臺平民憤」。

無從追查刊登者

一九九一年三月二十日，這首嵌字詩曾在《人民日報》海外版第二版刊登。當時正值全國人大、政協大會召開前夕，轟動海內外，令中國方面相當惱火。

《世界日報》編輯吳先生表示，當地僑界很流行以刊登廣告的方式表示祝賀，該報廣告部只是當普通廣告來接，「這首詩的意思只有寫的人才知道，我們根本不可能知道。」他說，廣告刊登之後，當地華人社會就紛紛發出手機簡訊流傳，報館才知道事件。

吳先生說，現時已無法追查是誰刊登這則廣告，而中國駐菲律賓大使館也沒有因為事件對報社施加壓力。

《世界日報》是菲律賓發行量最大的華文報紙。該報與北京關係良好，社長陳華岳大律師曾先後三次赴京參加「十一」國慶活動，獲得國家主席江澤民接見。

另外，昨天下午，李鵬在馬尼拉會見了菲律賓總統阿羅約夫人。今日李鵬將轉赴澳洲繼續訪問。