content

歡迎李鵬 世界日報誤登反詩

 2002-09-15 19:35 桌面版 简体 打賞 0
    小字
明報消息,據臺灣中央社報導,菲律賓華僑在當地最大的中文報章《世界日報》刊登「歡迎」全國人大委員長李鵬訪菲的廣告中,暗藏「李鵬下臺平民憤」字句。《世界日報》編輯向明報證實了此事。據悉,這首嵌字詩曾於十一年前在官方《人民日報》海外版刊登,轟動海內外。

讚詩斜讀成「反詩」

李鵬於上週四(十二日)晚乘專機抵達馬尼拉,展開為期三天正式訪問。《世界日報》編輯吳先生昨天接受電話查詢說,「歡迎廣告」於十二日當天刊登,刊在第三十一版,大概佔版面的十分之一。

據悉,由「高遠致意」的廣告詞是一首嵌字詩,從第一句最後一字「李」,第二句倒數第二字「鵬」,到第六句的第二字「民」和第七句的第一字「憤」,成對角線的一句是「李鵬下臺平民憤」。

無從追查刊登者

一九九一年三月二十日,這首嵌字詩曾在《人民日報》海外版第二版刊登。當時正值全國人大、政協大會召開前夕,轟動海內外,令中國方面相當惱火。

《世界日報》編輯吳先生表示,當地僑界很流行以刊登廣告的方式表示祝賀,該報廣告部只是當普通廣告來接,「這首詩的意思只有寫的人才知道,我們根本不可能知道。」他說,廣告刊登之後,當地華人社會就紛紛發出手機簡訊流傳,報館才知道事件。

吳先生說,現時已無法追查是誰刊登這則廣告,而中國駐菲律賓大使館也沒有因為事件對報社施加壓力。

《世界日報》是菲律賓發行量最大的華文報紙。該報與北京關係良好,社長陳華岳大律師曾先後三次赴京參加「十一」國慶活動,獲得國家主席江澤民接見。

另外,昨天下午,李鵬在馬尼拉會見了菲律賓總統阿羅約夫人。今日李鵬將轉赴澳洲繼續訪問。

--版權所有,任何形式轉載需看中國授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
本文短網址:


【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。

分享到:

看完那這篇文章覺得

評論

暢所欲言,各抒己見,理性交流,拒絕謾罵。

留言分頁:
分頁:


x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意