楼兰的四川锦纺织碎片。(图片来源:公有领域)
作为流传甚广的形式的诗词,在记录历史上,是非常有意义的。因为在流传过程中,不容易遭到恶意更改。举例来说,盛行于汉朝,但在唐朝就消失了的楼兰文明,如今广受全世界关注,也幸好因为诗人王昌龄在《从军行七首・其四》中的记录而得以流传。
王昌龄的这首《从军行七首・其四》共二十八个字:“青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还。”
第一句中的“长云”,并非指云长,而是说面积大,是很多云的集合。应该也能使用乌云密布来形容。这里还有大兵压境的那种紧张感,就是形容这里官兵的警惕紧张的情绪感。青海乌云密布,几乎盖住了整个雪山,后面的“孤城遥望玉门关”则解释了官兵紧张的原因。
第三、四句是指:常年的征战,士兵的金甲都被磨破了,但士兵的士气十足,有着“不破楼兰终不还”的决心。唐朝时期楼兰国已经消失了,诗人为什么还要提到楼兰呢?其一,这里是匈奴或所有外敌的一种代名词,而非指真的楼兰。其二,要让今天的人记住楼兰。
唐朝时期楼兰国已经消失了,如果没有唐朝诗人的提及,今天的人更不会相信楼兰的存在了,会认为只是一种传说或者说文学中的一种杜撰。在后来的很多诗人都提及到楼兰,比如李白的“愿将腰下剑,直为斩楼兰。”辛弃疾的“且挂空斋作琴伴,未须携去斩楼兰。”张仲素的“功名耻计擒生数,直斩楼兰报国恩。”等。
我们都知道楼兰确实对汉朝影响很大,到了唐朝就消失了,而诗人们对“斩楼兰”的惦记,则使得楼兰的名字在人们的心中扎根。当年的楼兰在匈奴和汉朝之间周旋生存,可谓顺风顺水,可在大自然面前,却在一夜之间消失,谁还敢喊“人定胜天”呀!(大自然的能力其实是神力)
历史上所有流传下来的一切,都是不简单的。
(文章出自:纤纤〈“无意”间流传的文明古国〉,此文经过删改)
看完这篇文章觉得
排序