废230落空 参院推翻川普对国防法案否决(图)

2021年1月1日，美国参议院多数党领袖麦康奈尔步入国会大厦，准备就推翻川普对国防授权法案的否决权进行投票。（图片来源： Liz Lynch/Getty Images）

【看中国2021年1月2日讯】（看中国记者肖然编译/综合报导）2021年1月1日，美国国会参议院投票以81:13推翻了川普总统对国防授权法案（NDAA）的否决，这是川普执政四年中首次否决权被推翻。

参议院军事委员会主席英霍夫（James Inhofe）说：“今天，参议院通过投票制定2021财年国防授权法，向我们的部队发出了强烈的支持信息。”“我很高兴参议院再次以两党广泛的票数通过了该法案，这是我们连续60年每年都做的最重要的法案。”

参议院多数党领袖麦康奈尔、桑德斯（Bernie Sanders）、克鲁兹（Ted Cruz）等参议员都投了赞成票。

川普对此发推表示不满，“参议院共和党人错过了废除230条的机会，这个法案赋予了科技巨头无限的权力。 可悲！ 现在，他们希望给遭受中共病毒袭击的人们600美元，而不是他们急需的2000美元。 不公平，或不聪明！”

Our Republican Senate just missed the opportunity to get rid of Section 230, which gives unlimited power to Big Tech companies. Pathetic!!! Now they want to give people ravaged by the China Virus $600, rather than the $2000 which they so desperately need. Not fair, or smart!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) January 1, 2021

川普总统于12月23日否决了7400亿美元的国防授权法案，包括军队加薪、新武器系统的资金、威慑中共和俄罗斯的新政策以及住房保护和军人家庭标准的提高。并且，它还取消了川普的紧急声明，以获得建墨西哥边界墙的资金，暂时搁置在阿富汗、德国和韩国裁减更多军队的计划，并命令政府问责办公室对美国的支持进行研究也门内战中的沙特阿拉伯。

总统警告说，除非该法案包含废除230条的措辞，否则他不会批准该法案，230条旨在保护社交媒体公司免于对其平台上的第三方帖子承担责任。

川普和共和党的主要盟友指责脸书和推特等科技巨头审查保守派观点，并表现出偏向拜登的偏见。总统还对NDAA中的一项条款提出异议，该条款要求重命名以同盟国人物名字命名的军事基地。

至此，众议院和参议院都推翻了川普总统的否决。麦康奈尔在这个问题上与川普有分歧，他认为该法案对美国安全利益至关重要，并特别指出该法案为军人加薪3％很重要。

参议院的决定很可能使川普感到愤怒，本周早些时候他批评众议院共和党人与他的立场相矛盾，并称众议院共和党领导人“软弱”，并将他们的压倒性投票描述为对科技行业的“卑鄙的怯懦行为和全面屈服”。

在反对川普否决权的同时，麦康奈尔在本周早些时候提出了一项法案，该法案将批准美国人2,000美元的纾困支票与废除第230条和调查选举舞弊联系起来。而民主党人则呼吁麦康奈尔在本届国会休会前（1月3日），对2000美元支票进行单独表决。